akol fn 7A5

1. (/nyj) ’nagyobb háziállatok, kül. juhok védelmére, összetartására deszkából, szálfából, sövényből, ritk. kőből készített kerítésféle a legelőn v. a lakóház közelében, ill. az ezzel körülzárt(, részben fedett), rendsz. négyszög alaprajzú terület’ ❖ vídúlva tekintném, A’ mikor a’ síkról térne akolba juhom (1773 Révai Miklós ford.–Horatius 7283002, 11) | Az én Udvari Telekemnek eggy része akol; istállomba teheneket tartok, hogy téjjel éljek (1791 Szentjóbi Szabó László C3958, 177) | Az aklából ki-ereſztett Andalúsiai Vad bika, nekik ſzökik a’ Lovasoknak, kik, a’ mint lehet döfölik ugyan lándsájaikkal (1795 Magyar Hírmondó 7444131, 852) | egy pazaron tág pástos udvar, üres aklokkal, ’s átlátszó pajtákkal szegélyezve (1842 e. Szentiváni Mihály 8442001, 2) | Legtöbb juhásznak a felesége vagy a gyermeke hordja ki a főtt ételt, de ha az akol nagyon messzire van, a pásztor napokszám csak a tarisznyából él (1911 Malonyay Dezső 8292021, 60) | A csűrhés malacot és a hizót otthon akolba zárták. A malacól csak későbbi építmény […]. Az akol erős akácfából volt. Kb. 120-130 cm. magas kerítés ez (1940 Szűcs Sándor 2202001, 150) | a gang kongó kövén bekopogtunk, az udvart is fölmérjem; partján az ólakat; az akolban az üzekvő csikókat (1947 Németh László² 9485004, 124) | Ridegakó [Gyönk határában]. Egy akol van itt, amely tavasztól őszig a rideg marhák szálláshelye (2000 Szilágyi Mihály CD36).

1a. (Mezőg) ’juhok számára készített, egyetlen tágas helyiségből álló istállószerű építmény’ ❖ Egy kis hideg miatt akolyba ne hajtſad Öſzſzel Juhaidat; hanem mezön tartſad (1779 Miháltz István ford.–Vanière 7225006, 52) | Az aklokot, mellyben télen által a juhok állanak, száraz szalma alommal mindég szárazon kell tartani (1835 Némethy József 8333013, 133) | Birkaistálló v. akol. […] Választófalak belül nem szükségesek, hanem minél nagyobb szabad tér, melyben az állatok szabadon mozoghatnak (1895 PallasLex. CD02) | Lassan a juhai is megsokasodtak, hogy kicsi lett nekik az akol. Új akolt építtetett s az akol mellé új csűrt (1939 Asztalos István 9012001, 39) | Jelenleg a korábbi juhállomány fele található az aklokban, közel 990 ezer anyajuhot gondoznak a juhászok (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (nyj) ’a vízfenékre leszúrt faágakból készített halcsapda’ ❖ Vágjatok faágat, szúrjátok le sűrűn a víz fenekére, készítsetek belőle aklot, hagyjatok nyílást azon az oldalon, a merre a víz kifolyik belőle, majd tele megy az hallal, aztán megfoghatjátok (1900 Eötvös Károly C1613, 81).

3. (kissé rég, Vall) ’〈a kereszténységben:〉 az egyházhoz, ill. annak vmelyik felekezetéhez tartozók közössége’ ❖ Együtt kezdének a’ Zſidók, és pogányok Kriſtus’ aklába térni (1782 Molnár János 7232031, 119) | más Pogányokat-is a’ szent kereszt víz által az Isten aklába hoztak (1801 e. Gvadányi József ford.–Millot C1934, 267) | a hány vallásfelekezet van közöttük, annyiféle pap osztja a maga aklához tartozóknak a lelki malasztot (1881 Jókai Mór C2302, 127) | Kövessünk el mindent, hogy […] a vakoskodókat felvilágosítsuk, a megtévedteket Krisztus aklába visszavezessük (1940 Bangha Béla 9024001, 5).

3a. (sajtó, pejor is)(kényszerűségből) azonos eszmerendszerhez, párthoz, szervezethez tartozók közössége’ ❖ az egykori szovjet provinciák, Moldáviától a balti államokig, látván, hogy az Orosz Föderáció visszanyerte nagyhatalmi státusát – maguk kéredzkednek vissza az akolba (1994 Magyar Hírlap CD09) | [Magyarországnak a] szomszédságpolitikáját is, ha ilyesmiről a szovjet akolban lehetett egyáltalán beszélni, ez [ti. a Szovjetuniótól való függés] határozta meg (1996 Magyar Hírlap CD09) | Ami most országosan még elképzelhetetlen, az Debrecenben hamarosan valóság lehet: szadesz, fidesz, kisgazda, fórumos, kereszténydemokrata egy akolban (1997 Magyar Hírlap CD09).

Ö: birka~.

ÖU: bárány~, juh~, ló~.

ÖE: ~ajtó.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz. akol¹; SzT.; ÚMTsz.

akol főnév 7A5
1. (/nyj)
nagyobb háziállatok, kül. juhok védelmére, összetartására deszkából, szálfából, sövényből, ritk. kőből készített kerítésféle a legelőn v. a lakóház közelében, ill. az ezzel körülzárt(, részben fedett), rendsz. négyszög alaprajzú terület
vídúlva tekintném, A’ mikor a’ síkról térne akolba juhom
(1773 Révai Miklós ford.Horatius)
Az én Udvari Telekemnek eggy része akol; istállomba teheneket tartok, hogy téjjel éljek
(1791 Szentjóbi Szabó László)
Az aklából ki-ereſztett Andalúsiai Vad bika, nekik ſzökik a’ Lovasoknak, kik, a’ mint lehet döfölik ugyan lándsájaikkal
(1795 Magyar Hírmondó)
egy pazaron tág pástos udvar, üres aklokkal, ’s átlátszó pajtákkal szegélyezve
(1842 e. Szentiváni Mihály)
Legtöbb juhásznak a felesége vagy a gyermeke hordja ki a főtt ételt, de ha az akol nagyon messzire van, a pásztor napokszám csak a tarisznyából él
(1911 Malonyay Dezső)
A csűrhés malacot és a hizót otthon akolba zárták. A malacól csak későbbi építmény […]. Az akol erős akácfából volt. Kb.körülbelül 120-130 cm.centiméter magas kerítés ez
(1940 Szűcs Sándor)
a gang kongó kövén bekopogtunk, az udvart is fölmérjem; partján az ólakat; az akolban az üzekvő csikókat
(1947 Németh László²)
Ridegakó [Gyönk határában]. Egy akol van itt, amely tavasztól őszig a rideg marhák szálláshelye
(2000 Szilágyi Mihály)
1a. (Mezőg)
juhok számára készített, egyetlen tágas helyiségből álló istállószerű építmény
Egy kis hideg miatt akolyba ne hajtſad Öſzſzel Juhaidat; hanem mezön tartſad
(1779 Miháltz István ford.Vanière)
Az aklokot, mellyben télen által a juhok állanak, száraz szalma alommal mindég szárazon kell tartani
(1835 Némethy József)
Birkaistálló v.vagy akol. […] Választófalak belül nem szükségesek, hanem minél nagyobb szabad tér, melyben az állatok szabadon mozoghatnak
(1895 PallasLex.)
Lassan a juhai is megsokasodtak, hogy kicsi lett nekik az akol. Új akolt építtetett s az akol mellé új csűrt
(1939 Asztalos István)
Jelenleg a korábbi juhállomány fele található az aklokban, közel 990 ezer anyajuhot gondoznak a juhászok
(1999 Magyar Hírlap)
2. (nyj)
a vízfenékre leszúrt faágakból készített halcsapda
Vágjatok faágat, szúrjátok le sűrűn a víz fenekére, készítsetek belőle aklot, hagyjatok nyílást azon az oldalon, a merre a víz kifolyik belőle, majd tele megy az hallal, aztán megfoghatjátok
(1900 Eötvös Károly)
3. (kissé rég, Vall)
〈a kereszténységben:〉 az egyházhoz, ill. annak vmelyik felekezetéhez tartozók közössége
Együtt kezdének a’ Zſidók, és pogányok Kriſtus’ aklába térni
(1782 Molnár János)
más Pogányokat-is a’ szent kereszt víz által az Isten aklába hoztak
(1801 e. Gvadányi József ford.Millot)
a hány vallásfelekezet van közöttük, annyiféle pap osztja a maga aklához tartozóknak a lelki malasztot
(1881 Jókai Mór)
Kövessünk el mindent, hogy […] a vakoskodókat felvilágosítsuk, a megtévedteket Krisztus aklába visszavezessük
(1940 Bangha Béla)
3a. (sajtó, pejor is)
(kényszerűségből) azonos eszmerendszerhez, párthoz, szervezethez tartozók közössége
az egykori szovjet provinciák, Moldáviától a balti államokig, látván, hogy az Orosz Föderáció visszanyerte nagyhatalmi státusát – maguk kéredzkednek vissza az akolba
(1994 Magyar Hírlap)
[Magyarországnak a] szomszédságpolitikáját is, ha ilyesmiről a szovjet akolban lehetett egyáltalán beszélni, ez [ti. a Szovjetuniótól való függés] határozta meg
(1996 Magyar Hírlap)
Ami most országosan még elképzelhetetlen, az Debrecenben hamarosan valóság lehet: szadesz, fidesz, kisgazda, fórumos, kereszténydemokrata egy akolban
(1997 Magyar Hírlap)
Ö: birkaakol
ÖU: bárányakol, juhakol, lóakol
ÖE: akolajtó
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz. akol¹; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások