ciprusfenyő fn 1C (kissé rég, Növ)

’pikkelyleveles ágaival az ún. európai ciprusra emlékeztető, Közép- és Dél-Európától Közép-Ázsiáig honos, rendsz. a talajon szélesen elterülő boróka, amelynek erős szagot árasztó hajtásai mérgezőek, ill. e növények faja, az ún. nehézszagú boróka (Juniperus sabina)’ ❖ Juniperus: Sabina. Hung. Tzipros-fenyö (1780 Benkő József C0290, 428) | Tziprus-feny, vagy-is kerti tziprus-fának leveleit fzd-meg (1802 Néma mester C3317, 96) | Nehézszagú boróka. Juniperus Sabina L. – (Bécsi rozmaring, boldogasszony ága, cziprusfenyő, fás- vagy kerticziprus, kerti boróka, lócziprus […]) (1902 Wagner János CD35) | Ciprusfenyő sarjad a tövisbokor helyett, és a bogáncs helyett mirtusz fakad (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).

Vö. CzF.

ciprusfenyő főnév 1C (kissé rég, Növ)
pikkelyleveles ágaival az ún. európai ciprusra emlékeztető, Közép- és Dél-Európától Közép-Ázsiáig honos, rendsz. a talajon szélesen elterülő boróka, amelynek erős szagot árasztó hajtásai mérgezőek, ill. e növények faja, az ún. nehézszagú boróka (Juniperus sabina)
Juniperus: Sabina. Hung.Hungaris ’magyaroknál’ Tzipros-fenyö
(1780 Benkő József)
Tziprus-feny, vagy-is kerti tziprus-fának leveleit fzd-meg
(1802 Néma mester)
Nehézszagú boróka. Juniperus Sabina L.Linnaeus – (Bécsi rozmaring, boldogasszony ága, cziprusfenyő, fás- vagy kerticziprus, kerti boróka, lócziprus […])
(1902 Wagner János)
Ciprusfenyő sarjad a tövisbokor helyett, és a bogáncs helyett mirtusz fakad
(1996 Katolikus Biblia ford.)
Vö. CzF.

Beállítások