cirkálódik tn ige 12a (rég)

(vhol körüljárva) vizsgálódik, tudakozódik (vkiről, vmiről)’ ❖ nintsen oka, bennem leg-kisebb változástól tartható kétséggel-is tzirkálódni (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 106) | tovább is tzirkálódik a’ dolog igazsága iránt (1780 Patay Sámuel ford. C0710, 343) | elment tzirkálódni, ha valylyon nem találna é … valami barlangot (1787 Gelei József ford.–Campe C1870, 63) | tzirkálódni valaki után (1818 Lexicon trilingve C3043, 1518. hasáb).

Vö. CzF.

cirkálódik tárgyatlan ige 12a (rég)
(vhol körüljárva) vizsgálódik, tudakozódik (vkiről, vmiről)
nintsen oka, bennem leg-kisebb változástól tartható kétséggel-is tzirkálódni
(1772 Mészáros Ignác ford.)
tovább is tzirkálódik a’ dolog igazsága iránt
(1780 Patay Sámuel ford.)
elment tzirkálódni, ha valylyon nem találna é … valami barlangot
(1787 Gelei József ford.Campe)
tzirkálódni valaki után
(1818 Lexicon trilingve)
Vö. CzF.

Beállítások