cirmos mn és fn 

I. mn 15A

1. (foltokkal v. csíkokkal tarkázott,) szürkésbarna színű 〈állat, kül. macska〉’ ❖ Mikor pedig a konyhába a tűzhelyen feküvő hat pár cirmos kanmacskát megpillantották, egy erőltetett mosolygás eléggé kimutatta kedvetlenségeket (1796 Debreceni diákirodalom 7495010, 33) | Cirmos egér (1829–1834 Vörösmarty Mihály CD01) | A czirmos fiatal barom játékos ugrándozással lódúlt vezetője után (1900 Bársony István C0841, 123) | Hallgatták tehát a tündéri verseket a cirmos cicáról (1937 Remenyik Zsigmond 9561004, 130) | [A magyar agár] színe fekete vagy zsemlyeszínű, de lehet cirmos, foltos, ill. ordas (1996 Szinák János–Veress István CD59).

1a. (éles kontúrú,) vékony csíkokkal tarkázott 〈növényi rész〉’ ❖ cirmos alma (1851 Lisznyai Damó Kálmán C2923, 28) | letört néhány nagy cirmos virágot (1921 Kovács Mária CD10) | A magyar parasztkertek régi kedvelt virága a rózsaszínű vagy cirmos telt virágú kerti szegfű (1981 NéprajziLex. CD47) | Előtte kecskelábú asztalkán sárga, zöld, csíkos, pettyes meg cirmos gumók [ti. tökök] dudorodtak (1985 Békés Pál 1014003, 14).

2. (rég) ’piszkos, szennyes’ ❖ tzirmos ortza (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 89) | Beljebb a konyhában, pár fehér-cseléd vihog, ingerkedve a hosszu piszkafával fegyverzett czirmos sütő-gyerekkel (1866 e. Kovács Pál² C0667, 345) | minden harmadnap kapott egy levelet Párizsból, Béni bácsitól: maszatos, cirmos, pocás leveleket (1871 Jókai Mór CD18) | Cirmos kézzel mindig arcát föstenék be A pokolnál feketébbre (1876 Tamásfi Gyula C4083, 164).

II. fn 4A

(hamvasszürke alapon barna csíkokkal v. foltokkal tarkázott) macska’ ❖ Tudom egy cseppig megeszi a czirmos, mire haza megyek (1855 Lauka Gusztáv C1668, 145) | Azt a kappant meg a melyik a kis csirkékkel járt, megczibálta a multkor a czirmos (1894 e. Justh Zsigmond C2459, 229) | Az udvaron a cirmos iramlik át (1912 Gárdonyi Géza 9173001, 48) | [A középkorban a macska] lett az ügyeletes gonosz, a sátán szolgája. Komoly boszorkánypereket folytattak le, melyekben többnyire irtózatos máglyahalálra ítélték szegény cirmosokat (1995 Magyarország állatvilága CD14).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. cirmos¹, cirmosalma

cirmos melléknév és főnév
I. melléknév 15A
1.
(foltokkal v. csíkokkal tarkázott,) szürkésbarna színű 〈állat, kül. macska〉
Mikor pedig a konyhába a tűzhelyen feküvő hat pár cirmos kanmacskát megpillantották, egy erőltetett mosolygás eléggé kimutatta kedvetlenségeket
(1796 Debreceni diákirodalom)
Cirmos egér
(1829–1834 Vörösmarty Mihály)
A czirmos fiatal barom játékos ugrándozással lódúlt vezetője után
(1900 Bársony István)
Hallgatták tehát a tündéri verseket a cirmos cicáról
(1937 Remenyik Zsigmond)
[A magyar agár] színe fekete vagy zsemlyeszínű, de lehet cirmos, foltos, ill.illetve ordas
(1996 Szinák János–Veress István)
1a.
(éles kontúrú,) vékony csíkokkal tarkázott 〈növényi rész〉
cirmos alma
(1851 Lisznyai Damó Kálmán)
letört néhány nagy cirmos virágot
(1921 Kovács Mária)
A magyar parasztkertek régi kedvelt virága a rózsaszínű vagy cirmos telt virágú kerti szegfű
(1981 NéprajziLex.)
Előtte kecskelábú asztalkán sárga, zöld, csíkos, pettyes meg cirmos gumók [ti. tökök] dudorodtak
(1985 Békés Pál)
2. (rég)
piszkos, szennyes
tzirmos ortza
(1784 Baróti Szabó Dávid)
Beljebb a konyhában, pár fehér-cseléd vihog, ingerkedve a hosszu piszkafával fegyverzett czirmos sütő-gyerekkel
(1866 e. Kovács Pál²)
minden harmadnap kapott egy levelet Párizsból, Béni bácsitól: maszatos, cirmos, pocás leveleket
(1871 Jókai Mór)
Cirmos kézzel mindig arcát föstenék be A pokolnál feketébbre
(1876 Tamásfi Gyula)
II. főnév 4A
(hamvasszürke alapon barna csíkokkal v. foltokkal tarkázott) macska
Tudom egy cseppig megeszi a czirmos, mire haza megyek
(1855 Lauka Gusztáv)
Azt a kappant meg a melyik a kis csirkékkel járt, megczibálta a multkor a czirmos
(1894 e. Justh Zsigmond)
Az udvaron a cirmos iramlik át
(1912 Gárdonyi Géza)
[A középkorban a macska] lett az ügyeletes gonosz, a sátán szolgája. Komoly boszorkánypereket folytattak le, melyekben többnyire irtózatos máglyahalálra ítélték szegény cirmosokat
(1995 Magyarország állatvilága)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. cirmos¹, cirmosalma

Beállítások