cirmos mn és fn
I. mn 15A
1. ’(foltokkal v. csíkokkal tarkázott,) szürkésbarna színű 〈állat, kül. macska〉’ ❖ Mikor pedig a konyhába a tűzhelyen feküvő hat pár cirmos kanmacskát megpillantották, egy erőltetett mosolygás eléggé kimutatta kedvetlenségeket (1796 Debreceni diákirodalom 7495010, 33) | Cirmos egér (1829–1834 Vörösmarty Mihály CD01) | A czirmos fiatal barom játékos ugrándozással lódúlt vezetője után (1900 Bársony István C0841, 123) | Hallgatták tehát a tündéri verseket a cirmos cicáról (1937 Remenyik Zsigmond 9561004, 130) | [A magyar agár] színe fekete vagy zsemlyeszínű, de lehet cirmos, foltos, ill. ordas (1996 Szinák János–Veress István CD59).
1a. ’(éles kontúrú,) vékony csíkokkal tarkázott 〈növényi rész〉’ ❖ cirmos alma (1851 Lisznyai Damó Kálmán C2923, 28) | letört néhány nagy cirmos virágot (1921 Kovács Mária CD10) | A magyar parasztkertek régi kedvelt virága a rózsaszínű vagy cirmos telt virágú kerti szegfű (1981 NéprajziLex. CD47) | Előtte kecskelábú asztalkán sárga, zöld, csíkos, pettyes meg cirmos gumók [ti. tökök] dudorodtak (1985 Békés Pál 1014003, 14).
2. (rég) ’piszkos, szennyes’ ❖ tzirmos ortza (1784 Kisded szótár C0815, 89) | Beljebb a konyhában, pár fehér-cseléd vihog, ingerkedve a hosszu piszkafával fegyverzett czirmos sütő-gyerekkel (1866 e. Kovács Pál² C0667, 345) | minden harmadnap kapott egy levelet Párizsból, Béni bácsitól: maszatos, cirmos, pocás leveleket (1871 Jókai Mór CD18) | Cirmos kézzel mindig arcát föstenék be A pokolnál feketébbre (1876 Tamásfi Gyula C4083, 164).
II. fn 4A
’(hamvasszürke alapon barna csíkokkal v. foltokkal tarkázott) macska’ ❖ Tudom egy cseppig megeszi a czirmos, mire haza megyek (1855 Lauka Gusztáv C1668, 145) | Azt a kappant meg a melyik a kis csirkékkel járt, megczibálta a multkor a czirmos (1894 e. Justh Zsigmond C2459, 229) | Az udvaron a cirmos iramlik át (1912 Gárdonyi Géza 9173001, 48) | [A középkorban a macska] lett az ügyeletes gonosz, a sátán szolgája. Komoly boszorkánypereket folytattak le, melyekben többnyire irtózatos máglyahalálra ítélték szegény cirmosokat (1995 Magyarország állatvilága CD14).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. cirmos¹, cirmosalma