citromfa fn és mn 6A

I. fn

1. (Növ is) ’citrom mint növény’ ❖ Citrus: medica. Hung. Czitrom-fa (1780 Benkő József C0290, 408) | az összes hollandi gyarmatok összes czitromfáinak összes czitromleve sem elegendő e foltok kitisztogatására (1872 Hevesi Lajos 8184002, 153) | Citromfa (növ., Citrus L., agruma), a narancsfafélék örökzöld fája, a narancscsal egyesítve 30 (némelyek szerint csak 5) fajjal K.-Indiában és Ausztráliában (1893 PallasLex. CD02) | A meleg helyen teleltetett citromfa gyümölcse február–márciusban érik (1998 Lakáskultúra CD39).

1a. (egysz-ban) (Növ) ’〈az ilyen fás szárú növények fajait magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Citrus L., citromfa (növ.), a Rutaceae-család génusza 5 fajjal és számos fajváltozattal (1912 RévaiNagyLex. C5700, 537) | citrom(fa) Citrus (p. p.) (1998 Növényneveink C6120, 62).

2. (ritk) ’az ilyen fás szárú növények vmelyikének értékes asztalosipari alapanyagot szolgáltató fája, ill. vmely más fának megjelenésében arra emlékeztető faanyaga’ ❖ Czitromfa – Citronenholz – l. szerszámfa, nem európai (1879 Betűsoros árulajstrom C1111, 224) | Citromfa (növ.), mint anyag a Citrus medica fája, mely szép sárga színe és selymes-fodros szerkezete miatt, mint furnir-fa, bútorokhoz alkalmaztatik. A kereskedelemben különben más sárga fát is neveznek citromfának; így a régiek híres drága citromfája a keleti életfa (Thuja orientalis) fája. Egy másik fajta citromfa az Antillákon termő Erithalis fruticosa (Rubiaceae) fája (1912 RévaiNagyLex. C5700, 536).

3. (népk) ’〈vmely növény megnevezéseként〉’ ❖ Kapum előtt van egy neveletlen fa, Kinek neve magyar neven czitromfa (1862 Vadrózsák C2827, 238) | Találnak egy czitromfára, Leűlnek az árnyékába (1872 Elegyes gyűjtések C2998, 147) | „Szabó Vilma ad ki már magadat, Hova tetted három szép fiadat?” „Kettőt tettem czitromfa tövébe, Egyet tettem tenger közepébe.” (1911 Ethnographia C6924, 106).

II. mn (ritk)

’a citrom faanyagából készült 〈dolog〉’ ❖ citromfa háló berendezést (1912 Laczkó Géza CD10) | Kozma Lajos citromfa hálószobája valósággal sugározza magából a díszítés, a nemes anyagban való gyönyörködés örömét (1923 Bálint Aladár CD10).

Vö. CzF.; ÉKsz.; SzT. ~, citromfa-bot; ÚMTsz.

citromfa főnév és melléknév 6A
I. főnév
1. (Növ is)
citrom mint növény
Citrus: medica. Hung.Hungaris ’magyaroknál’ Czitrom-fa
(1780 Benkő József)
az összes hollandi gyarmatok összes czitromfáinak összes czitromleve sem elegendő e foltok kitisztogatására
(1872 Hevesi Lajos)
Citromfa (növ.növény, Citrus L.Linnaeus, agruma), a narancsfafélék örökzöld fája, a narancscsal egyesítve 30 (némelyek szerint csak 5) fajjal K.Kelet-Indiában és Ausztráliában
(1893 PallasLex.)
A meleg helyen teleltetett citromfa gyümölcse február–márciusban érik
(1998 Lakáskultúra)
1a. (egysz-ban) (Növ)
〈az ilyen fás szárú növények fajait magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉
Citrus L.Linnaeus, citromfa (növ.növény), a Rutaceae-család génusza 5 fajjal és számos fajváltozattal
(1912 RévaiNagyLex.)
citrom(fa) Citrus (p. p.pro parte ’részben’)
(1998 Növényneveink)
2. (ritk)
az ilyen fás szárú növények vmelyikének értékes asztalosipari alapanyagot szolgáltató fája, ill. vmely más fának megjelenésében arra emlékeztető faanyaga
Czitromfa – Citronenholz – l.lásd szerszámfa, nem európai
(1879 Betűsoros árulajstrom)
Citromfa (növ.növény), mint anyag a Citrus medica fája, mely szép sárga színe és selymes-fodros szerkezete miatt, mint furnir-fa, bútorokhoz alkalmaztatik. A kereskedelemben különben más sárga fát is neveznek citromfának; így a régiek híres drága citromfája a keleti életfa (Thuja orientalis) fája. Egy másik fajta citromfa az Antillákon termő Erithalis fruticosa (Rubiaceae) fája
(1912 RévaiNagyLex.)
3. (népk)
〈vmely növény megnevezéseként〉
Kapum előtt van egy neveletlen fa, Kinek neve magyar neven czitromfa
(1862 Vadrózsák)
Találnak egy czitromfára, Leűlnek az árnyékába
(1872 Elegyes gyűjtések)
„Szabó Vilma ad ki már magadat, Hova tetted három szép fiadat?” „Kettőt tettem czitromfa tövébe, Egyet tettem tenger közepébe.”
(1911 Ethnographia)
II. melléknév (ritk)
a citrom faanyagából készült 〈dolog〉
citromfa háló berendezést
(1912 Laczkó Géza)
Kozma Lajos citromfa hálószobája valósággal sugározza magából a díszítés, a nemes anyagban való gyönyörködés örömét
(1923 Bálint Aladár)
Vö. CzF.; ÉKsz.; SzT. ~, citromfa-bot; ÚMTsz.

Beállítások