condor mn 14A6 (rég)

1. ’rongyos, elnyűtt, szakadozott 〈ruha〉, ill. ilyen ruházatú 〈személy〉’ ❖ Tisztelem a’ jót a’ tzondor szklkodben; de utálom a’ koronás vétket (1775 Kovács Ferenc¹ ford. C2758, 59) | tzondor köntös (1796 Csokonai Vitéz Mihály ford.–Metastasio C1331, 169) | Tzondor. Lacer [= rongyos] (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 412).

2. (nyj) ’vedlő, szőrét v. tollazatát hullató 〈állat〉’ ❖ Rongyos a róka, midőn nyaratszaka [= nyaranta] szőrét hányva helyenkint csupasznak látszik. Néhol czondornak is mondják (1860 Vadász-műszótár C1039, 23).

Vö. CzF.; TESz. condra

condor melléknév 14A6 (rég)
1.
rongyos, elnyűtt, szakadozott 〈ruha〉, ill. ilyen ruházatú 〈személy〉
Tisztelem a’ jót a’ tzondor szklkodben; de utálom a’ koronás vétket
(1775 Kovács Ferenc¹ ford.)
tzondor köntös
(1796 Csokonai Vitéz Mihály ford.Metastasio)
Tzondor. Lacer [= rongyos]
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
2. (nyj)
vedlő, szőrét v. tollazatát hullató 〈állat〉
Rongyos a róka, midőn nyaratszaka [= nyaranta] szőrét hányva helyenkint csupasznak látszik. Néhol czondornak is mondják
(1860 Vadász-műszótár)
Vö. CzF.; TESz. condra

Beállítások