cudarkodik tn ige 12a

1. (kissé rég) ’alávaló, hitvány v. komisz módon viselkedik (vkivel)’ ❖ Hiszen még … azokhoz képpest igen keveset szóllottam, a’ miket reája-fognak a’ cudarkodó nyelvek (1803 Dugonics András C1474, 763) | Azt nem mondhatom, hogy az apjok és anyjok előtt is cudarkodtak velem [a gyerekek], csak mikor magunkban voltunk (1901 Gárdonyi Géza C1824, 5) | [ezeknek az] infámis kölyköknek semmi … okuk nincs az apjukkal cudarkodniok (1912 Ambrus Zoltán C0604, 371).

2. (rég) ’fukarsága miatt szegényesen él, kül. viseltes, rongyos ruhában jár’ ❖ azért épen nem kell czudarkodnod, mert a’ zsugoriság is bün, ’s apádnak van még ládája fenekén egy pár penészes huszasa (1843 Nagy Ignác C7134, 507) | Nem is czudarkodok, Átillát var’atok, Mindaddig hordozom, Katonának ál’ok (1891 Szeged népe C2483, 46).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cudar

cudarkodik tárgyatlan ige 12a
1. (kissé rég)
alávaló, hitvány v. komisz módon viselkedik (vkivel)
Hiszen még … azokhoz képpest igen keveset szóllottam, a’ miket reája-fognak a’ cudarkodó nyelvek
(1803 Dugonics András)
Azt nem mondhatom, hogy az apjok és anyjok előtt is cudarkodtak velem [a gyerekek], csak mikor magunkban voltunk
(1901 Gárdonyi Géza)
[ezeknek az] infámis kölyköknek semmi … okuk nincs az apjukkal cudarkodniok
(1912 Ambrus Zoltán)
2. (rég)
fukarsága miatt szegényesen él, kül. viseltes, rongyos ruhában jár
azért épen nem kell czudarkodnod, mert a’ zsugoriság is bün, ’s apádnak van még ládája fenekén egy pár penészes huszasa
(1843 Nagy Ignác)
Nem is czudarkodok, Átillát var’atok, Mindaddig hordozom, Katonának ál’ok
(1891 Szeged népe)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cudar

Beállítások