cuppog tn ige 2acubog (nyj) , cupog (rég v. nyj)

1. (tárgyragos határozóval is) ’〈ember, es. állat (szája v. szájával)〉 huzamosan v. ismételten cuppanó hangot ad’ ❖ Tzupogok: […] ore sonitum edo (1810 Végtagokra szedett szótár C3748, 23) | [Az anya] czuppogott a piros szájával s pufók kis poronty feleselt rá vissza csengő nevetéssel (1898 Móra István 8321001, 57) | egy szem cukrot csúsztat a szájába, kicsit cuppog (1979 Kornis Mihály 1082001, 71) | az ólban cuppogtak a malacok a békésen heverő koca emlőin (1986 Nádas Péter 9466003, 227).

1a. ’〈csók〉 huzamosan v. ismételten hangosan cuppan’ ❖ Ajkimon a’ csók hadd czuppogjon (1845 Dalfüzérke C2577, 70) | Mikorra leszállok a lóról, már egy leány a nyakamat öleli, és csókol csakúgy cupog (1901 Gárdonyi Géza C1824, 303) | Cipp-cupp, cuppogtak a csókok (1923 Kosztolányi Dezső 9359001, 156).

2. ’〈folyékony v. sűrű, ragacsos anyag(ba merülve v. abból kiválva vmi)〉 cuppanó hangokat hallat v. idéz elő’ ❖ Tzupogva jöttek a’ lovak a’ sárbann (1792 Kisded szótár C0816, 254) | A gyepes víz folyvást cuppogott a lovak lába alatt (1884 Jókai Mór CD18) | cubog tn. i. ’vízben, pocsolyában járva zajt üt’ (1957 Szegedi szótár C6400, 222) | nyakamnál a ruhámba csurog az eső, a cipőmben cuppog a víz (1997 Kertész Imre² CD41).

2a. ’〈ember v. állat sárban, vízben〉 lépteivel ilyen hangokat keltve megy, halad’ ❖ Az utczán térdig érő sárban egypár hosszuszáru csizmás pór czuppogott (1882 Lauka Gusztáv C2891, 12) | Késő őszre járt, és a nagy sárban lassan cuppogtak a lovak (1907 Krúdy Gyula CD54) | a sáros tájban nehéz ökrök és parasztok cuppogtak (1981 Pomogáts Béla 9536001, 216).

Vö. CzF. czupog, czuppog; ÉrtSz.; TESz. cuppan; ÉKsz.; ÚMTsz.

cuppog tárgyatlan ige 2a
cubog 2a (nyj)
cupog 2a (rég v. nyj)
1. (tárgyragos határozóval is)
〈ember, es. állat (szája v. szájával) huzamosan v. ismételten cuppanó hangot ad
Tzupogok: […] ore sonitum edo
(1810 Végtagokra szedett szótár)
[Az anya] czuppogott a piros szájával s pufók kis poronty feleselt rá vissza csengő nevetéssel
(1898 Móra István)
egy szem cukrot csúsztat a szájába, kicsit cuppog
(1979 Kornis Mihály)
az ólban cuppogtak a malacok a békésen heverő koca emlőin
(1986 Nádas Péter)
1a.
〈csók〉 huzamosan v. ismételten hangosan cuppan
Ajkimon a’ csók hadd czuppogjon
(1845 Dalfüzérke)
Mikorra leszállok a lóról, már egy leány a nyakamat öleli, és csókol csakúgy cupog
(1901 Gárdonyi Géza)
Cipp-cupp, cuppogtak a csókok
(1923 Kosztolányi Dezső)
2.
〈folyékony v. sűrű, ragacsos anyag(ba merülve v. abból kiválva vmi) cuppanó hangokat hallat v. idéz elő
Tzupogva jöttek a’ lovak a’ sárbann
(1792 Kisded szótár)
A gyepes víz folyvást cuppogott a lovak lába alatt
(1884 Jókai Mór)
cubog tn.tárgyatlan i.ige ’vízben, pocsolyában járva zajt üt’
(1957 Szegedi szótár)
nyakamnál a ruhámba csurog az eső, a cipőmben cuppog a víz
(1997 Kertész Imre²)
2a.
〈ember v. állat sárban, vízben〉 lépteivel ilyen hangokat keltve megy, halad
Az utczán térdig érő sárban egypár hosszuszáru csizmás pór czuppogott
(1882 Lauka Gusztáv)
Késő őszre járt, és a nagy sárban lassan cuppogtak a lovak
(1907 Krúdy Gyula)
a sáros tájban nehéz ökrök és parasztok cuppogtak
(1981 Pomogáts Béla)
Vö. CzF. czupog, czuppog; ÉrtSz.; TESz. cuppan; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások