cuppant ige 4a3

tn (tárgyragos határozóval is) ’〈ember, es. állat (szája v. szájával)〉 rövid cuppanó hangot ad’ ❖ Mikor rajtam ajakad Akkorát tzuppantott, Hogy gyanúságba hozánk Amazt az agg lantott (1789 Pálóczi Horváth Ádám C2554, 356) | összecsucsorított szájjal czuppant, mint a hogy a hátilovat szokta buzdítani (1897 Bársony István C0837, 89) | [a pávián] egymásután többször cuppantott egyet jóindulata jeléül, és barátságosan nyujtotta kezét (1929 Az állatok világa ford. CD46) | [az ajándékba kapott szivar] aromáját dicsérve cuppantott, majd némán fújta ki a füstöt (1986 Nádas Péter 9466004, 443).

a. ts ’〈csókot〉 cuppanó hangot keltve ad, ill. ilyen módon csókol vkit’ ❖ Eggy tsókot tzuppantani … Nézd tsak – így esik a’ (1811 Terhes Sámuel C4120, 27) | átölelve a leányt, hatalmas csókot cuppant annak lángvörös arcára (1898 Lőrinczy György C2936, 93) | hatalmasul képen cuppantotta Marát (1964 Urbán Ernő C5279, 1264).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cuppan; ÉKsz.; ÚMTsz.

cuppant ige 4a3
tárgyatlan (tárgyragos határozóval is)
〈ember, es. állat (szája v. szájával) rövid cuppanó hangot ad
Mikor rajtam ajakad Akkorát tzuppantott, Hogy gyanúságba hozánk Amazt az agg lantott
(1789 Pálóczi Horváth Ádám)
összecsucsorított szájjal czuppant, mint a hogy a hátilovat szokta buzdítani
(1897 Bársony István)
[a pávián] egymásután többször cuppantott egyet jóindulata jeléül, és barátságosan nyujtotta kezét
(1929 Az állatok világa ford.)
[az ajándékba kapott szivar] aromáját dicsérve cuppantott, majd némán fújta ki a füstöt
(1986 Nádas Péter)
a. tárgyas
〈csókot〉 cuppanó hangot keltve ad, ill. ilyen módon csókol vkit
Eggy tsókot tzuppantani … Nézd tsak – így esik a’
(1811 Terhes Sámuel)
átölelve a leányt, hatalmas csókot cuppant annak lángvörös arcára
(1898 Lőrinczy György)
hatalmasul képen cuppantotta Marát
(1964 Urbán Ernő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cuppan; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások