csapodár mn 15A5
1. ’kül. a szerelemben könnyelmű, állhatatlan 〈személy〉’ ❖ Sokan a’nyira ſzeretik a’ ditséretet, […] és ſzeretik a’ tsapodár hizelkedöket (1776 Esopus meséi ford. C1641, 78) | Hittem minden mézes szónak, Egy csapodár csábítónak, Gyönge szívem lépen akadt ’S holló-köröm közt szétszakadt (1844 Dalfüzérke 8232015, 18) | Hisz én notórius csélcsap, csapodár vagyok, aki úgy cseréli a szeretőket, mint más ember a gyeplős lovat (1895 Jókai Mór CD18) | [Laczkó Kristófnak, a parádés kocsisnak] igazán volt oka gyűlölni csapodár feleségét is meg úri szeretőit is (1985 Hegedüs Géza 9233001, 140).
1a. ’ilyen személyre jellemző 〈természet, viselkedés stb.〉’ ❖ Félem titkon hidd-el tsapodár szívedet. Isteneink eltt, azért most próbállak (1772 Bessenyei György¹ C1076, 68) | Tegnap mondá a lány az esküt, S ma csapodáron megszegi (1843 Petőfi Sándor CD01) | egyetlen tánczosné sem tudta olyan csapodár gracziával ki-rugni a lábát a szoknyája alól, mint van der Manderné (1889 Szabó Endre C3770, 120) | Doug Ross, a jóképű és csapodár természetű gyermekorvos (1997 Új Könyvek CD29).
1b. ’könnyelmű, kicsapongó 〈életmód〉 v. ilyen életmódot folytató 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ ne gondold … mintha a’ mostani tsapodár világ’ […] tselekedné bennem, hogy isméretségeden való örömömet annyira nagyítom (1788 Pálóczi Horváth Ádám C2554, 221) | a’ Consultól fogva le egészen a’ leg tsapodárabb Ujjság-iróig (1800 Magyar Kurír C0337, 112) | A komédiás had részeges és csapodár (1872 Jókai Mór C2283, 166) | a rokonok leveleit, melyek … a gróf tékozló, kártyás, csapodár életéről szóltak, visszaküldé (1877 Wohl Janka C4560, 183) | [Sátor Sárika megértette,] miért ezt a könnyelmű, csapodár, mulatós embert választotta a kettő közül, miért nem azt a másikat, a komoly, derék, gondos, jólelkü papot (1909 Móricz Zsigmond 9462037, 59).
2. (irod, átv is) ’〈a könnyelműség, állhatatlanság jelképeként is:〉 ide-oda szálldosó, repkedő 〈madár, lepke stb.〉’ ❖ Gyenge virág, kebelén még reggel ringadoz a gyöngy, […] de mézét Méhek, s a csapodár lepkék ragadozva fogyasztják (1827 Vörösmarty Mihály CD01) | Elől vidám, habos mezőség, Sok rajt a lepke, csapodár (1877 Vajda János 8503063, 213) | A vadszegfű kelyhe csapodár darázsok vendégfogadója (1895 Mikszáth Kálmán CD04) | Csapodár fecske, csak hogy itt vagy! Nem kérdezem: a télen át hol voltál (1934 Erdélyi József CD10).
3. (irod) ’szeszélyesen változó, kiszámíthatatlan 〈jelenség, dolog〉’ ❖ Elhagytad őket, vak s bolondul Játszadozó csapodár szerencse! (1800 k. Batsányi János C0883, 83) | A csapodár tavasz megbánta hogy elment (1852 Arany János C0646, 233) | amit a véletlen szeszélyes és csapodár fordulatai nyomán ráerőszakolt a sors (1961 Magyar Nemzet dec. 12. C4799, 7) | Elemzők szerint az agrárpolitika is csapodár, a beruházási kamattámogatások mértéke évről évre alku tárgya (1996 Figyelő CD2601).
J: csapdi.
Sz: csapodárkodik, csapodárság.
Vö. CzF. ~, csapodárul; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.