császármetszés fn 4B

1. (Orvos) ’terhes nőkön, ill. egyes nőstény emlősállatokon a szülőcsatornán keresztül történő szülés akadályoztatása esetén elvégzett sebészeti beavatkozás, amelynek során a magzatot az anya(állat) hasfalán ejtett metszésen keresztül emelik ki a méhből’ ❖ Tsászár-mettzés (Sectio Caesarea) (1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck C3565, 186) | A boroszlói állatkertben az egyik bundernőstény […] makákókorcsot hozott a világra, két évre rá annak, hogy császármetszéssel szabadult meg magzatától (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Egy műtéti eljárás értékét nemcsak a közvetlen kórjóslat határozza meg, hanem későbbi következményeit is figyelembe kell venni. Császármetszés […] esetén a probléma még azáltal is bonyolultabb, mert az anyai eredményeken kívül, a magzatra gyakorolt hatását is szem előtt kell tartani (1961 Sámuel András et al. 1137001, 301) | A gyermek császármetszéssel született, hosszú negyedóráig nem akart sírni, lázasan élesztették, míg Banduláné fölhasított, bőséges teste ájultan hevert a csatakos műtőasztalon (1969 Konrád György 9351001, 57) | A császármetszés gyakoribb előfordulásának hátterében elsősorban a profilaktikus szemlélet, azaz a megelőzésre, a szövődmények kizárására törekvés húzódik meg (1995 Magyar Hírlap CD09) | az ókorban már császármetszést is végeztek, bár leginkább csak akkor, ha az anya szülés közben meghalt (1999 Természet Világa CD50).

2. (ritk) ’váratlan, gyors, határozott és gyakr. kockázatos döntés v. cselekvés’ ❖ egy radikális császármetszéssel keresztülhúzta az egész tételt (1872–1874 Jókai Mór CD18) | Dr. Térey Gábor megtette most, a modern képtár átrendezésekor a szükséges császármetszéseket (1913 Felvinczi Takáts Zoltán CD10) | ez a Magyarország, ha a nagybirtok felszámolásával meg nem mentik, Októberrel vagy Október nélkül is elérkezik szétomlásához. Erre a császármetszésre későn jött Október (1946 Bölöni György 9069002, 84).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. császár; ÉKsz.

császármetszés főnév 4B
1. (Orvos)
terhes nőkön, ill. egyes nőstény emlősállatokon a szülőcsatornán keresztül történő szülés akadályoztatása esetén elvégzett sebészeti beavatkozás, amelynek során a magzatot az anya(állat) hasfalán ejtett metszésen keresztül emelik ki a méhből
Tsászár-mettzés (Sectio Caesarea)
(1782 Rácz Sámuel ford.Plenck)
A boroszlói állatkertben az egyik bundernőstény […] makákókorcsot hozott a világra, két évre rá annak, hogy császármetszéssel szabadult meg magzatától
(1929 Az állatok világa ford.)
Egy műtéti eljárás értékét nemcsak a közvetlen kórjóslat határozza meg, hanem későbbi következményeit is figyelembe kell venni. Császármetszés […] esetén a probléma még azáltal is bonyolultabb, mert az anyai eredményeken kívül, a magzatra gyakorolt hatását is szem előtt kell tartani
(1961 Sámuel András et al.)
A gyermek császármetszéssel született, hosszú negyedóráig nem akart sírni, lázasan élesztették, míg Banduláné fölhasított, bőséges teste ájultan hevert a csatakos műtőasztalon
(1969 Konrád György)
A császármetszés gyakoribb előfordulásának hátterében elsősorban a profilaktikus szemlélet, azaz a megelőzésre, a szövődmények kizárására törekvés húzódik meg
(1995 Magyar Hírlap)
az ókorban már császármetszést is végeztek, bár leginkább csak akkor, ha az anya szülés közben meghalt
(1999 Természet Világa)
2. (ritk)
váratlan, gyors, határozott és gyakr. kockázatos döntés v. cselekvés
egy radikális császármetszéssel keresztülhúzta az egész tételt
(1872–1874 Jókai Mór)
Dr.Doktor Térey Gábor megtette most, a modern képtár átrendezésekor a szükséges császármetszéseket
(1913 Felvinczi Takáts Zoltán)
ez a Magyarország, ha a nagybirtok felszámolásával meg nem mentik, Októberrel vagy Október nélkül is elérkezik szétomlásához. Erre a császármetszésre későn jött Október
(1946 Bölöni György)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. császár; ÉKsz.

Beállítások