csata² fn 6A (rég)

(jelzőként is) ’emberek, ill. állatok csapata, csoportja’ ❖ Egy tsata farkas, igen könnyen hogy rontana nyájra, A’ Pásztorral imígy kezd vala vetni kötést (1786 Baróti Szabó Dávid C0824, 100) | Egygy tsata […]: egygy falka, – rakás, – sereg, – tsoport (1821 A magyar szótárirodalom C5500, 151) | Most üres a szent hely, (nem várta nyakára nyilunkat A vérszomju nadály) honnan kivezette csatáit söm (1831 Pázmándi Horvát Endre 8358009, 412) | Változott a vendégek csoportja […]. Ma jött egy csata a Mátyusföldről, mulatott egy hétig, mikor odább ment, felváltotta a másik (1881 Jókai Mór C2322, 68) | csata – csapat (2000 Nagy Olga CD48).

a. (Kat)(meghatározott létszámú) katonai alakulat’ ❖ Dandár: egy tsoport, v. tsata, v. tsapat sereg, egy zászló-allya (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 30) | Dandár: ſtandár, egy ſereg, egy tſata (1795 k. Takáts Rafael C4082, d2) | Csata […] 2.) eggy csapat katona (1831 Pázmándi Horvát Endre C3437, 469).

Vö. TESz.; SzT.; ÚMTsz. csata¹

csata² főnév 6A (rég)
(jelzőként is)
emberek, ill. állatok csapata, csoportja
Egy tsata farkas, igen könnyen hogy rontana nyájra, A’ Pásztorral imígy kezd vala vetni kötést
(1786 Baróti Szabó Dávid)
Egygy tsata […]: egygy falka, – rakás, – sereg, – tsoport
(1821 A magyar szótárirodalom)
Most üres a szent hely, (nem várta nyakára nyilunkat A vérszomju nadály) honnan kivezette csatáit söm
(1831 Pázmándi Horvát Endre)
Változott a vendégek csoportja […]. Ma jött egy csata a Mátyusföldről, mulatott egy hétig, mikor odább ment, felváltotta a másik
(1881 Jókai Mór)
csata – csapat
(2000 Nagy Olga)
a. (Kat)
(meghatározott létszámú) katonai alakulat
Dandár: egy tsoport, v.vagy tsata, v.vagy tsapat sereg, egy zászló-allya
(1792 Baróti Szabó Dávid)
Dandár: ſtandár, egy ſereg, egy tſata
(1795 k. Takáts Rafael)
Csata […] 2.) eggy csapat katona
(1831 Pázmándi Horvát Endre)
Vö. TESz.; SzT.; ÚMTsz. csata¹

Beállítások