csasztuska fn 6A

1. (Irodt) ’〈az orosz (nép)költészetben:〉 rövid, tréfás, gunyoros hangvételű lírai dal (mint műfaj)’ ❖ [Gellért Hugó Gorkij-fordítása] nemcsak az értelmet, de a hangulatot és a színeket is híven adja vissza, mint azt a csasztuskák (rögtönzött versikék) és a lakodalmi énekek hű fordítása is bizonyítja (1926 Bonkáló Sándor CD10) | [A csúfoló] világszerte ismert népköltési műfaj; az orosz csasztuska néhány fajtája, a német Spottlied, az angol rhyme kedvelt műfajok (1977 NéprajziLex. CD47).

2. ’〈a második világháború utáni években Magyarországon:〉 ismert dallamra énekelt, politikai tömegagitációt szolgáló alkalmi vers, rigmus’ ❖ Mátyás választásakor, 1458-ban énekelték [a versikét], manapság csasztuskának mondanók: politikai agitációs strófa (1959 Hegedüs Géza C2046, 60) | A csasztuskát rendszerint többen éneklik, legtöbbször egy brigád (1989 A személyi kultusz humora 1016020, 110) | Az egészséges lelkületű, józan gondolkodású magyar parasztság aligha ismert magára azokban a pirospozsgás arcú figurákban, akik […] csasztuskával ajkukon serénykedtek a beszolgáltatóhelynél (1993 Ihász István CD17).

2a. ’tréfás hangvételű, játékos, rigmusszerű vers’ ❖ Kedvesek feleségéhez, gyermekeihez, unokáihoz írott dolgai, legsikeresebbek azonban orvosi tapasztalatait, diagnózisait humoros kínrímekbe foglaló csasztuskái (1997 Új Könyvek CD29).

ÖE: ~szerző.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

csasztuska főnév 6A
1. (Irodt)
〈az orosz (nép)költészetben:〉 rövid, tréfás, gunyoros hangvételű lírai dal (mint műfaj)
[Gellért Hugó Gorkij-fordítása] nemcsak az értelmet, de a hangulatot és a színeket is híven adja vissza, mint azt a csasztuskák (rögtönzött versikék) és a lakodalmi énekek hű fordítása is bizonyítja
(1926 Bonkáló Sándor)
[A csúfoló] világszerte ismert népköltési műfaj; az orosz csasztuska néhány fajtája, a német Spottlied, az angol rhyme kedvelt műfajok
(1977 NéprajziLex.)
2.
〈a második világháború utáni években Magyarországon:〉 ismert dallamra énekelt, politikai tömegagitációt szolgáló alkalmi vers, rigmus
Mátyás választásakor, 1458-ban énekelték [a versikét], manapság csasztuskának mondanók: politikai agitációs strófa
(1959 Hegedüs Géza)
A csasztuskát rendszerint többen éneklik, legtöbbször egy brigád
(1989 A személyi kultusz humora)
Az egészséges lelkületű, józan gondolkodású magyar parasztság aligha ismert magára azokban a pirospozsgás arcú figurákban, akik […] csasztuskával ajkukon serénykedtek a beszolgáltatóhelynél
(1993 Ihász István)
2a.
tréfás hangvételű, játékos, rigmusszerű vers
Kedvesek feleségéhez, gyermekeihez, unokáihoz írott dolgai, legsikeresebbek azonban orvosi tapasztalatait, diagnózisait humoros kínrímekbe foglaló csasztuskái
(1997 Új Könyvek)
ÖE: csasztuskaszerző
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások