csataj fn 4A (rég)

1. (harci) lárma, (csata)zaj’ ❖ Sztarnó csatajjal közelget, ’s Fion-ghal, a’ kardok’ fejedelme, felserken a’ csatajra (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Macpherson 7163066, 159) | S hallik csataj és csörej és dobogás, S rémségesen hallik az ércsuhogás (1829 Vörösmarty Mihály CD01) | De milly csataj, de milly zörej Csapong amott elé (1836 Czuczor Gergely C1244, 98) | [fölrezzentek] a’ falrengető csatajra (1845 Életképek C0103, 522).

2. (ritk) ’ellenséges katonai alakulatok fegyveres összetűzése’ ❖ ez a’ két nemzet’ seregei közt, kik honfeleiket védeni elősiettek, egy kis rövid de heves csatajra nyujtott alkalmat (1832 Jelenkor C0224, 559).

Vö. CzF. csataj¹; ÚMTsz.

csataj főnév 4A (rég)
1.
(harci) lárma, (csata)zaj
Sztarnó csatajjal közelget, ’s Fion-ghal, a’ kardok’ fejedelme, felserken a’ csatajra
(1815 Kazinczy Ferenc ford.Macpherson)
S hallik csataj és csörej és dobogás, S rémségesen hallik az ércsuhogás
(1829 Vörösmarty Mihály)
De milly csataj, de milly zörej Csapong amott elé
(1836 Czuczor Gergely)
[fölrezzentek] a’ falrengető csatajra
(1845 Életképek)
2. (ritk)
ellenséges katonai alakulatok fegyveres összetűzése
ez a’ két nemzet’ seregei közt, kik honfeleiket védeni elősiettek, egy kis rövid de heves csatajra nyujtott alkalmat
(1832 Jelenkor)
Vö. CzF. csataj¹; ÚMTsz.

Beállítások