csatárlánc fn 3A

1. (Kat) ’néhány lépésnyi távolságban egymás mellett, egy vonalban haladó v. rohamozó gyalogos katonák alakzata, ill. ilyen alakzatban felálló és harcoló katonai alakulat’ ❖ Mire a jelenvolt 268 egyénből csatárlánczot képezheténk, elleneink 5 ágyújokkal már nyakunkon voltak (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 325) | Harczrendjük a csatárláncz volt, amelyben az egyes tagok 3-5 lépésre haladtak egymás mellett (1895 Bárczay Oszkár C0792, 46) | pillanatok alatt csatárláncba kellett fejlődni és visszaverni a feltételezett támadást (1956 Gergely Viola ford.–Drapkina 2025097, 693) | Az erdőben megbúvó vadászokat a Zrínyi-szabadcsapat csatárlánca szorította vissza (1998 Hermann Róbert CD58).

1a. (rég, ritk, Kat) ’ilyen alakzat felvételére felszólító, katonáknak címzett elöljárói parancs’ ❖ Buzgó [vezér] csatárláncot rendelt (1890 Gyarmathy Zsigáné C1956, 237).

2. ’vmely feladat, munka elvégzése céljából egymástól kis távolságban felállított személyekből kialakított sor’ ❖ az egész [vadász]társaság csatárláncot formálva, felosztá egymás között a területet, ki merre induljon, kiterjesztett legyező mintájára (1891 Jókai Mór CD18) | A csoportokkal csatárláncot alkotva a kijelölt területeinek minden négyzetméterét átkutattuk (1998 Természet Világa CD50) | A tűzoltók csatárláncba állnak a töltésen. […] Kézről-kézre adják [a hordágyat], míg leér az országútra (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csatárlánc főnév 3A
1. (Kat)
néhány lépésnyi távolságban egymás mellett, egy vonalban haladó v. rohamozó gyalogos katonák alakzata, ill. ilyen alakzatban felálló és harcoló katonai alakulat
Mire a jelenvolt 268 egyénből csatárlánczot képezheténk, elleneink 5 ágyújokkal már nyakunkon voltak
(1848 Kossuth Hírlapja)
Harczrendjük a csatárláncz volt, amelyben az egyes tagok 3-5 lépésre haladtak egymás mellett
(1895 Bárczay Oszkár)
pillanatok alatt csatárláncba kellett fejlődni és visszaverni a feltételezett támadást
(1956 Gergely Viola ford.Drapkina)
Az erdőben megbúvó vadászokat a Zrínyi-szabadcsapat csatárlánca szorította vissza
(1998 Hermann Róbert)
1a. (rég, ritk, Kat)
ilyen alakzat felvételére felszólító, katonáknak címzett elöljárói parancs
Buzgó [vezér] csatárláncot rendelt
(1890 Gyarmathy Zsigáné)
2.
vmely feladat, munka elvégzése céljából egymástól kis távolságban felállított személyekből kialakított sor
az egész [vadász]társaság csatárláncot formálva, felosztá egymás között a területet, ki merre induljon, kiterjesztett legyező mintájára
(1891 Jókai Mór)
A csoportokkal csatárláncot alkotva a kijelölt területeinek minden négyzetméterét átkutattuk
(1998 Természet Világa)
A tűzoltók csatárláncba állnak a töltésen. […] Kézről-kézre adják [a hordágyat], míg leér az országútra
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások