csecstej fn 2B (rég v. nyj)

’anyatej’ ❖ Máſodik hiba a’ gyermekek’ tápláláſában az hogy mihelyeſt a’ tſets téj mellett, más étkekkel is tartják, olly vaſtag ’s nehezen eméſzthetöket válaſztnak, mellyek az  gyenge gyomrotskájok’ erejét fellyl haladják (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 405) | elébb kér csecstejet az ember mint Bibliát (1842 Bodor Lajos C1129, 17) | a kitől [a szerelmi mágiához] a csöcstejet kérték, annak a teje elapad (1907 Gönczi Ferenc C6920, 37).

Vö. SzT.; ÚMTsz.

csecstej főnév 2B (rég v. nyj)
Máſodik hiba a’ gyermekek’ tápláláſában az hogy mihelyeſt a’ tſets téj mellett, más étkekkel is tartják, olly vaſtag ’s nehezen eméſzthetöket válaſztnak, mellyek az  gyenge gyomrotskájok’ erejét fellyl haladják
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
elébb kér csecstejet az ember mint Bibliát
(1842 Bodor Lajos)
a kitől [a szerelmi mágiához] a csöcstejet kérték, annak a teje elapad
(1907 Gönczi Ferenc)
Vö. SzT.; ÚMTsz.

Beállítások