aláértékel ts ige 1b

1. ’〈ingatlant, árut〉 valóságos értékénél kevesebbre becsül’ ❖ ÉrtSz.

1a. ’〈pénzt〉 leértékel, árfolyamát az eddiginél alacsonyabban szabja meg’ ❖ [az angol gazdasági fellendülés] részben az elmúlt évek aláértékelt fontjának köszönhető (1997 Figyelő CD2601).

2. (vál) ’a valóságosnál kisebb jelentőségűnek tart, (méltánytalanul) lebecsül, lekicsinyel vmit, vkit’ ❖ [az élet] értelmetlenné vált számára, a felelősségérzet teljes hiányában aláértékeli azt (1928 Szolnoki István CD10) | Reményi túlzottan aláértékeli az amerikai realistákat, különösen Dreisert és Lewist (1935 Bálint György CD10) | a konstrukció és a funkció építészetformáló jelentőségét […] megtagadjuk, vagy legalábbis mélyen aláértékeljük (1956 Major Máté 2005085, 785) | [a magyar diplomácia] aláértékelte a gazdasági kapcsolatokat, veszni hagyta a keleti piacot (1995 Magyar Hírlap CD09).

J: alábecsül.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

aláértékel tárgyas ige 1b
1.
〈ingatlant, árut〉 valóságos értékénél kevesebbre becsül
ÉrtSz.
1a.
〈pénzt〉 leértékel, árfolyamát az eddiginél alacsonyabban szabja meg
[az angol gazdasági fellendülés] részben az elmúlt évek aláértékelt fontjának köszönhető
(1997 Figyelő)
2. (vál)
a valóságosnál kisebb jelentőségűnek tart, (méltánytalanul) lebecsül, lekicsinyel vmit, vkit
[az élet] értelmetlenné vált számára, a felelősségérzet teljes hiányában aláértékeli azt
(1928 Szolnoki István)
Reményi túlzottan aláértékeli az amerikai realistákat, különösen Dreisert és Lewist
(1935 Bálint György)
a konstrukció és a funkció építészetformáló jelentőségét […] megtagadjuk, vagy legalábbis mélyen aláértékeljük
(1956 Major Máté)
[a magyar diplomácia] aláértékelte a gazdasági kapcsolatokat, veszni hagyta a keleti piacot
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások