cselle fn 6B

1. (Áll) ’Eurázsiában és Észak-Amerikában honos, bajusztalan, hengeres testű, lekerekített orrú, kis termetű édesvízi hal, kül. az ún. fürge cselle fajba (Phoxinus phoxinus) tartozó, Magyarországon elsősorban hegyvidéki patakokban élő, 6–8 centiméteres, oldalán sötét foltokkal mintázott hal’ ❖ Cselle: „fehér hal neme” (1840 Gáspár János tájszógyűjteményei C6305, 15) | Édesvizeink legkisebb pontyféléi a csellék (1933 Az állatok világa ford. CD46) | újra kizöldellnek, víztől csillognak majd a lápok, visszacsábítva elveszett lakóikat: a hízókát, a lisztes kankalint, a gébeket, a cselléket, talán még a lápi pócot is (1998 Természet Világa CD50).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll) ’〈az ilyen édesvízi halak fajai alkotta nem elnevezéseként〉’ ❖ 18. Nem: Cselle. Phoxinus. Ag. (1887 Herman Ottó C2078, 659) | Fürge cselle Phoxinus phoxinus (1995 Magyarország állatvilága CD14).

2. (rég) ’delfin mint állat’ ❖ A csellének (delphin) vannak oly fajai is, melyek szárazra járnak ki (1857 Fáy András¹ C1705, 202) | talán a csellék (delphinek) egész sorát nézték egyetlen nagy állatnak s tengeri kigyónak magyarázták (1859 Vasárnapi Újság CD56) | hallék egy cselle hátán hableányt, Ki olyan édes dallamot lehellt, Hogy a bősz tenger nyájas lőn dalára (1864 Arany János ford.–Shakespeare CD11).

Vö. CzF.; ÉKsz.; SzT.

cselle főnév 6B
1. (Áll)
Eurázsiában és Észak-Amerikában honos, bajusztalan, hengeres testű, lekerekített orrú, kis termetű édesvízi hal, kül. az ún. fürge cselle fajba (Phoxinus phoxinus) tartozó, Magyarországon elsősorban hegyvidéki patakokban élő, 6–8 centiméteres, oldalán sötét foltokkal mintázott hal
Cselle: „fehér hal neme”
(1840 Gáspár János tájszógyűjteményei)
Édesvizeink legkisebb pontyféléi a csellék
(1933 Az állatok világa ford.)
újra kizöldellnek, víztől csillognak majd a lápok, visszacsábítva elveszett lakóikat: a hízókát, a lisztes kankalint, a gébeket, a cselléket, talán még a lápi pócot is
(1998 Természet Világa)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll)
〈az ilyen édesvízi halak fajai alkotta nem elnevezéseként〉
18. Nem: Cselle. Phoxinus. Ag.Agassiz
(1887 Herman Ottó)
Fürge cselle Phoxinus phoxinus
(1995 Magyarország állatvilága)
2. (rég)
delfin mint állat
A csellének (delphin) vannak oly fajai is, melyek szárazra járnak ki
(1857 Fáy András¹)
talán a csellék (delphinek) egész sorát nézték egyetlen nagy állatnak s tengeri kigyónak magyarázták
(1859 Vasárnapi Újság)
hallék egy cselle hátán hableányt, Ki olyan édes dallamot lehellt, Hogy a bősz tenger nyájas lőn dalára
(1864 Arany János ford.Shakespeare)
Vö. CzF.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások