csemegél ige 1b (rég)

ts ’〈ember v. állat táplálékot〉(élvezettel, ínyencség, csemege gyanánt) fogyaszt, eszik; csemegézik’ ❖ ollykór kedve érkezik egyebet-is tsemegélni (1787 Magyar Kurír C0312, 841) | A’ Török-búzáink-is […] ollyanok, hogy azokat még a’ Sertések sem fogják igen nagy gustussal tsemegélni (1790 Magyar Kurír C0316, 1154) | A’ bőlcs a’ nyúlnak hátát csemegéli leginkább (1817 Édes Gergely ford.–Horatius C1547, 117) | Lucullus átplántálta a cseresznyét, mégis örömestebb csemegélé azt, melly első honában termett (1841 Kőváry László 8255007, 21).

a. tn ’〈ember v. állat〉 jóízűen eszik, falatozik (vmiből); csemegézik’ ❖ tudtára adá a’ tsemegélö legénynek (1785 Magyar Hírmondó C0273, 810) | Ha t is a’ mézből, hagynák tsemegélni (1807 Andrád Elek C0614, 24) | a’ meredek szírt’ oldalain csemegélő Kecske (1826 Debreczeni Márton C1372, 18) | A család tagjai már rég felkeltek az asztaltól, de a háziúr magára még mind csemegél a nője által rendre eleibe rakott izletes, házi csemegékből (1854–1855 Ujfalvy Sándor 8497003, 177).

ÖU: fel~.

Sz: csemegélés.

Vö. TESz. csemege

csemegél ige 1b (rég)
tárgyas
〈ember v. állat táplálékot〉 (élvezettel, ínyencség, csemege gyanánt) fogyaszt, eszik; csemegézik
ollykór kedve érkezik egyebet-is tsemegélni
(1787 Magyar Kurír)
A’ Török-búzáink-is […] ollyanok, hogy azokat még a’ Sertések sem fogják igen nagy gustussal tsemegélni
(1790 Magyar Kurír)
A’ bőlcs a’ nyúlnak hátát csemegéli leginkább
(1817 Édes Gergely ford.Horatius)
Lucullus átplántálta a cseresznyét, mégis örömestebb csemegélé azt, melly első honában termett
(1841 Kőváry László)
a. tárgyatlan
〈ember v. állat〉 jóízűen eszik, falatozik (vmiből); csemegézik
tudtára adá a’ tsemegélö legénynek
(1785 Magyar Hírmondó)
Ha t is a’ mézből, hagynák tsemegélni
(1807 Andrád Elek)
a’ meredek szírt’ oldalain csemegélő Kecske
(1826 Debreczeni Márton)
A család tagjai már rég felkeltek az asztaltól, de a háziúr magára még mind csemegél a nője által rendre eleibe rakott izletes, házi csemegékből
(1854–1855 Ujfalvy Sándor)
ÖU: felcsemegél
Sz: csemegélés
Vö. TESz. csemege

Beállítások