csemegézik ige 14b1csemegéz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)

1. tn (átv is) ’〈ember v. állat〉 jóízűen eszik, falatozik (vmiből)’ ❖ [A jámborok] tsemegéznek azonbann Egy-más köztt (1789 Baróti Szabó Dávid ford.–Milton C0817, 44) | terített asztalok mellett csemegéző urak és hölgyek (1849 Petőfi Sándor C3503, 323) | A hosszúcsőrü napközben pihent, vagy csemegézett (1888 Bársony István C0833, 12) | [amíg a sógornőm] zsíroskenyérrel lakik jól, addig saját macskája rendszeresen libasonkából csemegézik (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ts ’〈ember v. állat táplálékot〉 jóízűen fogyaszt, eszik’ ❖ [a szegényebbek] kiknek módjok nem vólt, hogy afféle nyalánságokat kéſzítheſsenek, (mint most-is) kását tsemegéſztenek (1787 Bécsi Magyar Múzsa C0349, 306) | [idegen kutya] kezdi csemegézni a száraz kenyeret (1862 Magyar alföldi kalendáriom C0264, 35) | szedret és késői szamócát csemegéztem a fiatalabb vágásokban (1921 Ujfalusi László CD10) | Kifejezetten örülnék, ha gyermekeink a sárgarépát, karalábét, zellergyökeret elemi élvezettel csemegéznék (1979 Galsai Pongrác 9171006, 251).

2. tn csemegézik vmin (vonzat n. is) (biz, pejor is) ’élvezettel tárgyal vmiről v. olvas vmit, élvezkedik rajta’ ❖ Csemegézve olvastam Pázmány indulatos válaszát a Kalauzt ért támadásra (1973 Hernádi Miklós 1066003, 314) | A kocsmában a színészek inkább Boguslawski válaszán csemegéztek (1978 Spiró György 1143001, 145) | számos szaklap csemegézhet azon, ami az üzletkötés hordaléka (1995 Figyelő CD2601).

2a. ts (ritk) ’élvezettel részletezve megbeszél, megtárgyal vmit’ ❖ a nagykendőbe burkolt öregasszonyok és festett arcu leányok valósággal csemegézik a bünügy részleteit (1914 Budapesti Hírlap jan. 16. C4702, 9).

3. tn ’örömét lelve benne, élvezettel válogat vmiből v. vmik között’ ❖ Interpellációs témákat kereső képviselők és kormányzati munka iránt még egyáltalán érdeklődő újságírók bátran és hosszasan csemegézhetnek majd a jelentésben (1993 Országgyűlési Napló CD62) | a kifejezetten nehéz feladatokat igénylők is kedvükre csemegézhetnek a kínálatból (1997 Természet Világa CD50) | csemegézünk az egyes összeférhetetlenségi szabályok között (2000 Országgyűlési Napló CD62).

3a. ts (ritk) ’〈írott szöveget〉 élvezettel válogatva olvas, böngész’ ❖ [Az újságfaló] a „Reform”-ban a dolgok ijesztő állapotáról szerez tudomást, a „Fővárosi Lapok”-bul a társasélet újdonságait csemegézi (1875 Mikszáth Kálmán CD04) | szaklapokat csemegéz még a szopós-gyerek is (1882 Kolmár József² C2718, 131) | Elég választékos az ízlésem, legalábbis én így gondolom, pihentetőül szépirodalmat csemegézek (1983 Polgár András 1121002, 79).

Ö: el~, kicsemegéz.

Sz: csemegézés.

Vö. CzF. csemegéz; ÉrtSz.; TESz. csemege; ÉKsz.; SzT. csemegészik

csemegézik ige 14b1
csemegéz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)
1. tárgyatlan (átv is)
〈ember v. állat〉 jóízűen eszik, falatozik (vmiből)
[A jámborok] tsemegéznek azonbann Egy-más köztt
(1789 Baróti Szabó Dávid ford.Milton)
terített asztalok mellett csemegéző urak és hölgyek
(1849 Petőfi Sándor)
A hosszúcsőrü napközben pihent, vagy csemegézett
(1888 Bársony István)
[amíg a sógornőm] zsíroskenyérrel lakik jól, addig saját macskája rendszeresen libasonkából csemegézik
(1995 Magyar Hírlap)
1a. tárgyas
〈ember v. állat táplálékot〉 jóízűen fogyaszt, eszik
[a szegényebbek] kiknek módjok nem vólt, hogy afféle nyalánságokat kéſzítheſsenek, (mint most-is) kását tsemegéſztenek
(1787 Bécsi Magyar Múzsa)
[idegen kutya] kezdi csemegézni a száraz kenyeret
(1862 Magyar alföldi kalendáriom)
szedret és késői szamócát csemegéztem a fiatalabb vágásokban
(1921 Ujfalusi László)
Kifejezetten örülnék, ha gyermekeink a sárgarépát, karalábét, zellergyökeret elemi élvezettel csemegéznék
(1979 Galsai Pongrác)
2. tárgyatlan csemegézik vmin (vonzat n. is) (biz, pejor is)
élvezettel tárgyal vmiről v. olvas vmit, élvezkedik rajta
Csemegézve olvastam Pázmány indulatos válaszát a Kalauzt ért támadásra
(1973 Hernádi Miklós)
A kocsmában a színészek inkább Boguslawski válaszán csemegéztek
(1978 Spiró György)
számos szaklap csemegézhet azon, ami az üzletkötés hordaléka
(1995 Figyelő)
2a. tárgyas (ritk)
élvezettel részletezve megbeszél, megtárgyal vmit
a nagykendőbe burkolt öregasszonyok és festett arcu leányok valósággal csemegézik a bünügy részleteit
(1914 Budapesti Hírlap jan. 16.)
3. tárgyatlan
örömét lelve benne, élvezettel válogat vmiből v. vmik között
Interpellációs témákat kereső képviselők és kormányzati munka iránt még egyáltalán érdeklődő újságírók bátran és hosszasan csemegézhetnek majd a jelentésben
(1993 Országgyűlési Napló)
a kifejezetten nehéz feladatokat igénylők is kedvükre csemegézhetnek a kínálatból
(1997 Természet Világa)
csemegézünk az egyes összeférhetetlenségi szabályok között
(2000 Országgyűlési Napló)
3a. tárgyas (ritk)
〈írott szöveget〉 élvezettel válogatva olvas, böngész
[Az újságfaló] a „Reform”-ban a dolgok ijesztő állapotáról szerez tudomást, a „Fővárosi Lapok”-bul a társasélet újdonságait csemegézi
(1875 Mikszáth Kálmán)
szaklapokat csemegéz még a szopós-gyerek is
(1882 Kolmár József²)
Elég választékos az ízlésem, legalábbis én így gondolom, pihentetőül szépirodalmat csemegézek
(1983 Polgár András)
Sz: csemegézés
Vö. CzF. csemegéz; ÉrtSz.; TESz. csemege; ÉKsz.; SzT. csemegészik

Beállítások