csencsel ige 1b (biz)

1. ts (tárgy n. is) ’cserével, ill. olcsó áron szerez, vesz vmit’ ❖ [nagyanya] zsírt csencsel némi krumpliért (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 15) | [kispénzű értelmiségi műgyűjtők számára] van még a csere, ő [ti. a művész] képet, szobrot ad, mi meg könyvritkaságot. Gyűjtünk és csencselünk (1994 Magyar Hírlap CD09) | Matko pitiáner figura, mellesleg orosz uszályokról csencsel háztartási gépeket és üzemanyagot, persze mindig becsapják (1999 Magyar Hírlap CD09) | szovjet katonáktól csencselt pufajkában (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. tn ’〈olcsón beszerzett, es. lopott áruval〉 illegálisan, az ár(folyam)különbséget, készlethiányt stb. kihasználva kereskedik, üzletel’ ❖ azzal vádolták az orosz kéksisakosokat, hogy felvirágoztatták a feketekereskedelmet, csencselnek az ENSZ készleteiből származó üzemanyaggal (1994 Magyar Hírlap CD09) | Habár Thaiföldön csupán 5 millió külföldi fordul meg évente, ezek zöme – ellentétben a nálunk jobbára csak átvonuló és/vagy csencselő 30 millióval – valóban turista, akik évente 4 milliárd dollárt költenek itt (1997 Természet Világa CD50).

Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

csencsel ige 1b (biz)
1. tárgyas (tárgy n. is)
cserével, ill. olcsó áron szerez, vesz vmit
[nagyanya] zsírt csencsel némi krumpliért
(1978 Kabdebó Tamás)
[kispénzű értelmiségi műgyűjtők számára] van még a csere, ő [ti. a művész] képet, szobrot ad, mi meg könyvritkaságot. Gyűjtünk és csencselünk
(1994 Magyar Hírlap)
Matko pitiáner figura, mellesleg orosz uszályokról csencsel háztartási gépeket és üzemanyagot, persze mindig becsapják
(1999 Magyar Hírlap)
szovjet katonáktól csencselt pufajkában
(2000 Magyar Hírlap)
2. tárgyatlan
〈olcsón beszerzett, es. lopott áruval〉 illegálisan, az ár(folyam)különbséget, készlethiányt stb. kihasználva kereskedik, üzletel
azzal vádolták az orosz kéksisakosokat, hogy felvirágoztatták a feketekereskedelmet, csencselnek az ENSZEgyesült Nemzetek Szövetsége készleteiből származó üzemanyaggal
(1994 Magyar Hírlap)
Habár Thaiföldön csupán 5 millió külföldi fordul meg évente, ezek zöme – ellentétben a nálunk jobbára csak átvonuló és/vagy csencselő 30 millióval – valóban turista, akik évente 4 milliárd dollárt költenek itt
(1997 Természet Világa)
Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások