csendestárs fn 2A

1. (Ker) ’〈vmely vállalkozásban:〉 tőkével, vagyoni hozzájárulással jelen levő (jogi) személy, aki a tevékenység eredményében részesül, de az üzlet bonyolításában hivatalosan nem vesz részt’ ❖ [egy Sárkány nevű embert] csendestársnak vennék be az üzletbe (1888 Mikszáth Kálmán CD04) | Sima Ferenc a keesporti magyar lapban is csöndes társ (1901 Budapesti Hírlap dec. 5. C0056, 7) | [egyedüli tulajdonosként] nem kell részvényesekkel, csendestársakkal és igazgatótanácsokkal egyeztetnem (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (vál) ’vki(ke)t, ill. vmely ügyet hallgatólagosan támogató személy’ ❖ [Nero császár kegyeltjei közül] Senecio inni tudott, Cossinus adomázni, Anneus Serenus, Seneca rokona, hallgatóként szerepelt, az a csöndes-társ volt, ki minden barátságban nélkülözhetetlen, és önfeláldozásával, hűségével, szenvedő tétlenségével váltja meg jelenlétére való jogát (1921 Kosztolányi Dezső CD10) | [a nyárspolgár] sohasem igazán bűnös, csupán „csendestárs a bűnben”, de aki képes a jót is szolgálni, ha az hasznára van (1990 Angyalosi Gergely CD53) | [Magyarország] csendestársként ugyan, de részt vesz a NATO-akcióban (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

csendestárs főnév 2A
1. (Ker)
〈vmely vállalkozásban:〉 tőkével, vagyoni hozzájárulással jelen levő (jogi) személy, aki a tevékenység eredményében részesül, de az üzlet bonyolításában hivatalosan nem vesz részt
[egy Sárkány nevű embert] csendestársnak vennék be az üzletbe
(1888 Mikszáth Kálmán)
Sima Ferenc a keesporti magyar lapban is csöndes társ
(1901 Budapesti Hírlap dec. 5.)
[egyedüli tulajdonosként] nem kell részvényesekkel, csendestársakkal és igazgatótanácsokkal egyeztetnem
(1995 Magyar Hírlap)
2. (vál)
vki(ke)t, ill. vmely ügyet hallgatólagosan támogató személy
[Nero császár kegyeltjei közül] Senecio inni tudott, Cossinus adomázni, Anneus Serenus, Seneca rokona, hallgatóként szerepelt, az a csöndes-társ volt, ki minden barátságban nélkülözhetetlen, és önfeláldozásával, hűségével, szenvedő tétlenségével váltja meg jelenlétére való jogát
(1921 Kosztolányi Dezső)
[a nyárspolgár] sohasem igazán bűnös, csupán „csendestárs a bűnben”, de aki képes a jót is szolgálni, ha az hasznára van
(1990 Angyalosi Gergely)
[Magyarország] csendestársként ugyan, de részt vesz a NATONorth Atlantic Treaty Organization ’Észak-atlanti Szerződés Szervezete’-akcióban
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások