alákanyarít ts ige 4a4 (biz)

1. ’〈nevét v. vmely adatot, pl. dátumot〉(hivatalos) iratra v. írás() alá (erőteljes, széles mozdulattal) odaír’ ❖ serceg a tolla Apafinak a pergamenten, mikor nevét alákanyarítja (1852 Jókai Mór C2240, 196) | [a két takácslegény] alákanyarította nevét a szerződésnek (1900 Kisteleki Ede C2709, 70) | [a szerződésre] alákanyarította a dátumot (1900 Vay Sarolta C4394, 44) | az utolsó lapon megpillantja a tizennégy forintos számjegyet. Kezébe veszi a ceruzát s ünnepélyesen, jól megnyomva, alákanyarítja a tizest (1918 Déry Tibor CD10) | A kérvény alá az intézet minden lakója alákanyarította a nevét (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈(hivatalos) iratot v. írás(műve)t〉 aláírásával v. nevével ellátva sajátjának, ill. hitelesnek ismer el, érte felelősséget vállal’ ❖ jöhet a vízvezeték óravizsgálója: nincs, aki alákanyarítsa a számlát (1931 Oláh Gábor CD10).

Vö. ÉKsz.

alákanyarít tárgyas ige 4a4 (biz)
1.
〈nevét v. vmely adatot, pl. dátumot〉 (hivatalos) iratra v. írás() alá (erőteljes, széles mozdulattal) odaír
serceg a tolla Apafinak a pergamenten, mikor nevét alákanyarítja
(1852 Jókai Mór)
[a két takácslegény] alákanyarította nevét a szerződésnek
(1900 Kisteleki Ede)
[a szerződésre] alákanyarította a dátumot
(1900 Vay Sarolta)
az utolsó lapon megpillantja a tizennégy forintos számjegyet. Kezébe veszi a ceruzát s ünnepélyesen, jól megnyomva, alákanyarítja a tizest
(1918 Déry Tibor)
A kérvény alá az intézet minden lakója alákanyarította a nevét
(1996 Magyar Hírlap)
2.
(hivatalos) iratot v. írás(műve)t〉 aláírásával v. nevével ellátva sajátjának, ill. hitelesnek ismer el, érte felelősséget vállal
jöhet a vízvezeték óravizsgálója: nincs, aki alákanyarítsa a számlát
(1931 Oláh Gábor)
Vö. ÉKsz.

Beállítások