alak fn 3A1 

1. ’vmely dolognak, kül. tárgynak, testnek, természeti alakulatnak a (térbeli) megjelenése, (körvonalaiban jelentkező) egységes képe; forma¹’ ❖ áll a’ bérczen eggy felhő, ’s változtatja alakját a’ szélben (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Macpherson 7163064, 105) | a’ föld alakja sem nem kerekes, sem nem hosszúkás, hanem gömbölyű, tehát egy gömb vagy golyó alakjához hasonló (1844 Bocsor István 8061003, 1) | nem a szőlőnek van kecskecsöcse, hanem a szőlőszemek alakja hasonlít a kecskecsecshez (1861 Arany János 8014014, 239) | a párnát egyre rakjuk, ferdül-fordul az alakjuk (1910 Kosztolányi Dezső C5104, 43) | A tárgyak színét, alakját, nagyságát viszonylag eltérő környezeti feltételek mellett is változatlannak látjuk (1978 Hankiss Ágnes 1063001, 20) | a kérdőjel kampóhoz hasonló alakja (1982 Fehér Erzsébet 2028008, 296).

1a. ’testalkat, termet’ ❖ Kies a’ te alakod szép hölgy (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Macpherson 7163064, 104) | A magyar népviselet […] szabásban a bő-redőzést kedveli, mely az alakot rejti is, emeli is (1887 Baksay Sándor C0736, 6) | Jól megőrzött, finom alakja (1910 Kaffka Margit 9290050, 11) | A mai angol a legnagyobb gonddal vigyáz az alakjára, kövérnek lenni Angliában sokkal kellemetlenebb, mint például hülyének lenni (1938 Szerb Antal 9668005, 61).

1b. ’ember v. más élőlény testi megjelenése, kinézete, külseje’ ❖ égmagas tetőkön Istenszép alakkal rózsafényben áll (1842 Petőfi Sándor C3508, 271) | Alakra, épen a megholt király (1867 Arany János ford.–Shakespeare C3730, 5) | állati alakot öltött bűbájosoknak (1892 Ethnographia C0131, 352) | – Szeretném, ha az [apám] alakjáról többet mondana […] – Vastag szemöldöke van […] és sürü fekete bajusza (1914 Gárdonyi Géza C1847, 141) | A darab folyamán azután Hisamatsu elhagyott jegyese, Omitsi alakját öltötte magára, később a mennydörgés istenéét, azután Ozome atyjáét és anyjáét s végül egy cselédét (1939 Esti Újság 2124001, 5) | Alakja, hangja emlékeztet Pálmay Ilkára (1961 e. Bókay János 9065002, 294).

1c. ’emberi test’ ❖ Végig tekintett setét alakján, mellybe a teremt Isten ltöztette (1792 Kazinczy Ferenc ford.–Herder C2548, 14) | Szép alakja por között fogy, Por között a’ sírüregben (1826 Vörösmarty Mihály 8524163, 295) | Mohón szemlélem minden drága tagját – Mellém hanyatlik – átfonom alakját (1921 Babits Mihály ford. C0587, 139) | Az asszony alakjára ráfeszült a fehér ruha (1976 Dobos László 1034002, 186).

1d. (rég, Mat) ’síkbeli v. térbeli alakzat, idom’ ❖ [a díszek részletei] geometriai alakokból […] vannak véve (1866 Henszlmann Imre C3240, 46) | Idom ami magyarul alak, forma: a) mint sikbeli alak, azaz ábra, b) mint térbeli alak (plasztikai forma) (1894 PallasLex. CD02).

1e. (Könyv) ’rendsz. írásra v. nyomtatásra haszn. papírnak, ill. a belőle készült kiadványnak (szabvány méretű) formája; formátum’ ❖ kivánatos hogy kellőbb ’s hordozható alakba öntessék a’ két hazai kegyes Iskolarend scematismussa [= név- és tisztségtára] is (1832 Jelenkor C0223, 10) | [a Magyar Sajtó] oly nagy alakban nem jelenik meg többé (1855 Csengery Antal 8173065, 228) | A könyvek fölvételénél és elhelyezésénél három alakot különböztetünk meg t. i. 8-adrétet (ide tartoznak a 12. 16. és 32. rétűek is) 4-edrétet és ívrétet (foliót) (1879 Szinnyei József 8647001, 310) | zsebkiadási alakban (1882 Kossuth Lajos 8250004, 99) | [a szótár] két kötetbe és egy kötetbe kötött változatban, negyedrét alakban, kb. 2500 háromhasábos lap terjedelemben [jelent meg] (1966 Országh László 9493001, 346).

2. (rendsz. minőségjelzővel v. személyt jelentő birt jelzővel) ’(külső megjelenésében tekintett) személy’ ❖ Sirások gözzétöl setét mohos falak! Kik közt el senyvedt már sok ártatlan alak (1785 Czirjék Mihály ford.–Colardeau C1235, 3) | a kormányrúdnál állt egy izmos, herculesi alak, föveg nélkül (1854 Jókai Mór C2244, 196) | az egyik oldaltükörben megpillantja a Lidi néni alakját (1907 Gárdonyi Géza 9173005, 69) | magas karcsu női alak (1908 Herczeg Ferenc 9241007, 23) | Kivált a sötétségből egy alak, imbolyogva megállt, éppen a kapunál (1978 Fekete Gyula 9141001, 41).

2a. (irod) ’〈megszólításban is:〉 elképzelt lény, kísértet, szellem stb.’ ❖ (Meg-jelennek a’ Lelkek) Lél. Itt vagyunk parantsolatodra, mi a’ kivánságod? Alak. Minekeltte az éj fel-bonttsa ſetét sátorát, mennyetek ſietséggel, és a’ Boritzkynét váltsátok-fel a’ Kegyesdinével (1793 Simai Kristóf ford.–Weisse 7088009, 340) | csalódom e, ’s tündér alak játszik szemem’ sugárival? (1824 Vörösmarty Mihály 8524394, 285) | Mit kivánsz, kegyes alak? (1867 Arany János ford.–Shakespeare C3730, 100) | Akkor igazi álmában ismét megjelent az az alak, kit nem szeretett látni, a rém (1925 Kosztolányi Dezső 9359017, 390) | gyakran szoktak lidércekről beszélni, halottakról, a szellemek visszatértéről. A Móki […] látta megjelenni azt az alakot (1982 Géczi János 1058001, 254).

2b. (rég) ’〈megszólításban is:〉 vkinek a szerelmese, kedvese, kül. fiatal leány’ ❖ Égette Demetert szép Rózsi szerelme, de minthogy már az másnak alakja vala, nem volt mibe’ bízzon (1792 e. Ráday Gedeon¹ C3573, 109) | gyöngy alak! (1803 Csokonai Vitéz Mihály 7069058, 112) | nem kel az édes alak: Csillag szeme alszik örökre (1822 Vörösmarty Mihály 8524096, 196) | Eljött a gyász poroncsolat, Violaszén pėcsét alatt, Indulni kėll gyėnge alak (1862 Vadrózsák 8258106, 144).

2c. (rég) ’kisbaba, (kis)gyerek’ ❖  nékem egy fiu és egy leány alakot szült (1790 Kóré Zsigmond ford.–Kotzebue C2744, 86) | [feleségem] karján és emlőjin most ismét eggy gyönyörű kis alakot látok függeni (1808 Kazinczy Ferenc C2558, 272) | József, Károly, Ignátz jó nevelt alakid Fényes kilátással biztatják napjaid (1812 Hazai és Külföldi Tudósítások C0198, 104) | Gyönyörrel nézem én e szép kis alakot [ti. Egressy Gábor kisleányát] (1847 Petőfi Sándor C3502, 19).

2d. (jelzőként) (rég, nyj) ’kedves, szép’ ❖ Ártatlan Tsetsem! kis alak Magzatom! (1792 Magyar Múzeum C0353, 145) | felemelte kezével Annak alak testét (1810 Vályi Nagy Ferenc ford.–Bión C4344, 26).

3. (gyakr. jelzővel, ill. birtokszóként) ’〈bizonyos tulajdonság(ok) megtestesítőjeként:〉 személyiség, jellem, egyéniség’ ❖ Kisfaludy Sándor fellépése és hatása ideje körül egészen más, s talán ifjabb és melegebb alakja volt literaturánknak (1838 Szemere Pál 8439064, 294) | a történelemnek […] a nagy alakjait (1897 Papp Dániel 8354006, 298) | [Csokonai Vitéz Mihály] költői alakja (1904 Juhász Gyula¹ 9284802, 19) | A magyar nyomdászattörténet legnagyobb alakja, Misztótfalusi Kis Miklós […] is erdélyi volt (1940 Fitz József CD22) | a szabadságharc más nagy alakjait, Kossuthot, Széchenyit, Bem tábornokot (1987 Lévai Béla 1094002, 47).

3a. (biz v. pejor) ’ember, kül. férfi; figura’ ❖ jól ismert kis alak! (1793 Édes Gergely C1543, 7) | e szemtelen alak (1843 Récsi Emil ford.–Sand 8389002, 101) | A fekete, undok alak átkarolja erős karjaival és meg akarja fojtani (1907 Kosztolányi Dezső 9359185, 93) | Azt a két alakot különben sem állhatom, pedig szeretem a franciákat (1941 Örkény István 9500006, 85) | kopasz, testes, kedélyes alak (1968 Göncz Árpád 1059001, 123) | Micsoda lehetetlen egy alak! (1994 Szántó Piroska 1166004, 269).

4. ’(Művészi eszközökkel) megjelenített, ábrázolt lény, személy.’

4a. ’irodalmi műben v. filmben ábrázolt, ill. abban szereplő személy, figura’ ❖ Ete a költőnek egyik legkedvesb alakja (1826–1827 Toldy Ferenc 8481035, 87) | benső lázát vetíti ki Danton alakjában (1900 Palágyi Menyhért 9509002, 343) | az író megteremtette alakjait, csaknem olyan élőkké, mint Isten a maga teremtményeit (1945 Sőtér István 9613002, 25) | A nézőnek eleve tudnia kell, miért rohan a filmbeli alak. Mert csak ettől az ismerettől azonosulhat vele (1978 Szalay Károly 1144006, 146).

4b. ’színészi alakítás, szerep(formálás)’ ❖ III. Richard Egressy […] legfeledhetetlenebb alakjainak egyike (1847 Petőfi Sándor C3505, 21) | Az alak […] tökéletes volt, […] egyetlenegy jelenetet kivéve, amelyet az öregúr félreérthetett, mert következetesen félrejátszott a próbákon (1956 Csathó Kálmán C1267, 103).

4c. ’képzőművészeti alkotásban ábrázolt v. ott szereplő (élő)lény, figura, ill. maga a műalkotás’ ❖ Raphael által festett madonna Fornarinája’ alakjából eredett [sok műalkotás] (1840 Henszlmann Imre 8609001, 224) | [a kínaiak] zsirla- és kemény kovakőből igen szép alakokat állitnak elé (1853 Andrássy Manó 8011002, 252) | az emberek itt olyanok, mint egy nagy fresko vagy relief alakjai (1909 Lukács György² 9405012, 62) | Zeus mellett a szárnyas Nike alakja (1938 e. Ybl Ervin 9793001, 215) | egyetlen szimmetrikusan elrendezett tympanon alakjaiként, amint egyik nyujtja kezét a másik felé (1947 Vajda Endre 2052016, 133) | a mű készíttetőjét gyaníthatjuk a jobb oldalon álló király kosztümjében, akinek alakját a másik kettőtől elválasztja a kard (1984 Eörsi Anna 1042001, 9).

5. ’szalmából, rongyból stb. készített bábfigura, bábu, játék baba’ ❖ Alak Báb (1779 Baróti Szabó Dávid 7021009, 205) | pupa [=] tsetseze, báb, babba, alak (1784 Kisded szótár C0815, 66) | Alakoknak neveztetnek ama fából való felöltözött Mozgatványok is, mellyek deákul Neurospasta neveztetnek, németül pedig Marionetten (1801 Sándor István C1532, 161) | Alak elégetése (1974 Dömötör Tekla 1039001, 31).

5a. (rég) ’(kirakati) próbababa’ ❖ Alakok […] kirakatok számára (1879 Betűsoros árulajstrom C1111, 79).

5b. (rég, Ját) ’figurás kártyalap’ ❖ A kártyák értéki fokozatában a tizes üti az alakokat (1888 Porzsolt Kálmán C3429, 84).

6. ’vmely fizikailag érzékelhető dolog külső megjelenésének, es. látványának vmely (lehetséges) változata’ ❖ minden csepegős [= folyékony] test, bizonyos körülmények közt gömb alakot vesz föl (1843 Tarczy Lajos 8464002, 22) | Arcza minden új pont hallásánál más-más alakot váltott (1855 e. Obernyik Károly 8339005, 211) | [az] alföld elöbb oly dús rónája évről évre pusztul, s ha nagyszerü [= nagymértékű] javitások nem történnek rajta, lassankint a meddő sivatag alakját ölti magára (1866 Alföld 8602001, 1) | A felhő ott fent lassan alakot cserélt, öklelő bikából görnyedt koldussá lett (1941 Wass Albert 9786001, 85) | Az erdő alakot vált (1972 Gera György 9183001, 88) | A halál szintén különböző alakokat ölthet: megjelenhet ember vagy állat alakban, fény alakban vagy szellem alakban, sőt láthatatlanul is (1981 Dömötör Tekla 1039006, 92).

6a. ’anyagnak, tárgynak (halmaz)állapota’ ❖ kevésbé szakadozik a’ vas ezen alakban [ti. vasdrótként] (1834 Fillértár 8623004, 283) | A só fehér igen finom por alakjában válik ki az oldatból (1844 Nendtvich Károly 8330013, 372) | [A kifejlő sav] füstölgő folyadék-alakban jelenik meg (1850 Jedlik Ányos 8208003, 86) | ezen szél a tengerpart felől vízgőzökkel terhelten érkezik, melyek a hőmérsék változásakor harmat s köd alakjában lecsapódnak (1861 Rosty Pál 8397005, 46) | gáz alakban (1911 Újság 2112001, 5) | A csapadék eső, jég vagy hó alakjában hullik a föld felszínére (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065001, 8) | [a széndioxid]: légkörben gáz alakban, a vizekben (hidrogén-)karbonátok formájában oldva található (1992 Élet és Tudomány 2006019, 664).

6b. ’vmely elvont dolog, jelenség megnyilvánulási módjának vmely változata, formája v. (átmeneti) állapota’ ❖ a jó belőle [ti. a rosszból] jőjjön elő s új alakban (1816–1824 Kazinczy Ferenc 8228109, 53) | átok’ vagy áldás’ alakjában (1843 Kemény Zsigmond 8235033, 75) | a betegség fenyegetőbb alakot vett (1855 Jósika Miklós C2377, 109) | A fönmaradó egyes köteteket, a társulat, a középiskolák kitünő tanulói között, osztatja ki jutalmak alakjában (1877 Szily Kálmán C4033, 24) | e válságok a történelem folyamán egyre más és más alakban jelentkeznek (1946 Keresztury Dezső 9326026, 134) | garat- és légcsőhurut enyhe alakja (1961 Buga László 9075001, 171).

6c. (rég) ’álöltözet, álarc, maszk, ill. ezt viselő személy’ ❖ a mulatságra rendelt helyeken kívül alakot (lárvát) vagy másféle szokatlan öltözetet visel (1787 Törvény a vétkekről ford. C2450, 150) | Aeschylus a’ Tiſzteségesebb alakokat [ti. színpadi maszkokat] és a’ hoſzſzú köntösököt találta fel (1793 Verseghy Ferenc ford.–Horatius 7373026, 66) | Farsangi alak járúl hozzád, Barátom (1831 e. Kazinczy Ferenc CD01).

6d. (kissé rég) ’vminek az igazi valójával nem egyező megjelenése, képe, látszat’ ❖ Jellacjich kedves alakban pártot üt a törvény ellen (1848 Kossuth Lajos C2748, 147) | Ellenink csupán alakra, ámde szívök jó barát (1871–1874 Arany János ford.–Arisztophanész C0659, 113) | ne higyj neki, édes fiam, ne higyj neki. Csak alakot tesz magából, mert tetszeni akar neked (1918 Móricz Zsigmond C3217, 18).

6e. (rég, Biol) ’〈kül. termesztett növényekre vonatkoztatva:〉 vmely fajon belüli alkategóriába, ún. alakkörbe tartozó, külső formájában a többitől eltérő változat’ ❖ Gyakran mint a szisztematikai különböztetések legalantibb foka szerepel, s az egyes növényfaj vagy fajtának csekélyebb eltérését p. szőrösebb v. kopaszabb; zöldebb vagy deresebb színü eltérését, tehát az alakkör sorozatának egy-egy tagját szokás alaknak nevezni (1893 PallasLex. CD02) | Mi ösztökélte az élő lényeket szakadatlan átalakulásra, újabb és újabb alakokra való szétválásra? (1929 Az állatok világa ford. CD46) | szelektív beporzással kell helyettesítenünk, s bátran kell hozzányulnunk a távoli alakok keresztezéséhez (1953 Szabad Nép aug. 8. C0400, 2).

6f. ’kül. írásműnek a többitől szövegében, megjelenésében stb. eltérő változata’ ❖ Ha a Lipcsei daloskönyv 20 darabját figyelemmel olvassuk, ha visszaállítjuk az átdolgozások variánsaiból eredeti alakjokat: lehetetlen hogy fel ne tűnjék rajtok valami (1874 Szász Károly² C3842, 21) | sok szinmű van, mely első alakjában nem vihető ugyan színre, de javítva, rövidítve, változtatva, sikerrel állhatná ki az előadás tűzpróbáját (1886 Vadnay Károly 8501004, 106) | Horváth János, […] ősmondánk „kincseit”, mert leírt alakban nem maradtak ránk, inkább teljesen kiküszöbölni hajlandó az irodalomból, semmint túlbecsülje (1930 Babits Mihály C0697, 231).

7. (Áll) ’〈az átalakulással fejlődő állat egyedfejlődésének átmeneti fejlődési alakjaként:〉 álca, lárva’ ❖ a’ tsigát, békát, férgek alakit eszi (1783 Molnár János C0293, 238) | A többi vagy fejletlen alak, mint a csirák, az álcák (1903 Prohászka Ottokár 1125016, 18) | [ősszel] alakulnak ki az úgynevezett áttelelő alakok, amelyek a rovarkártevők esetében vagy a talajban, vagy különböző kéregrepedésekben, ágvillákban vagy más védett helyeken húzódnak meg (1998 Magyar Hírlap CD09).

8. ’〈A fogalmi tartalommal szemben:〉 forma¹.’

8a. (Fil is) ’〈a tartalom párfogalmaként:〉(külső) forma mint a (művészi) kifejezés hordozója’ ❖ Lényeg és alak nincsenek egymástól elválasztva, hanem egyesítve vannak; az alak tér és idő által lesz, a lényeg közvetetlen (1839 Hunfalvy Pál 8192001, 74) | nem egyedül az alakban fekszik a szépség, hanem a tárgynak tartalmában is (1850 Purgstaller József 8351015, 68) | a szép nem más, mint határozott alakkal bíró eszme (1992 Dávidházi Péter 2016009, 334).

8b. (Irodt) ’a költészethez tartozó, rá jellemző kifejezési forma, megnyilvánulási mód’ ❖ valamely költői alak sohasem válhatik korszerütlenné (1847 Greguss Ágost C1915, 4) | A népköltészet voltaképi alakja a dal (1865 Greguss Ágost 8163004, 81) | [Gyulai Sardout] abban találta gyöngének, mi a francia vígjátéknak mindig erőssége volt, a művészi drámai alakban; azért sorozta őt is a francia költészet hanyatlásának tényezői közé (1941 Papp Ferenc¹ C3427, 265) | A versben alakot öltő mondanivaló (1981 Pomogáts Béla 9536001, 225).

8c. (Nyelvt) ’nyelv(tan)i forma, ill. hang- v. szóalak’ ❖ [használjunk] ígéket, állapottulajdonitói alakban (1839 Szász Károly¹ 8425004, 116) | a változás érheti az egyes részeknek vagy az összetett szónak mind jelentését, mind alakját (1895 Balassa József 8407011, 352) | Hányféle szókötő és szóképző alak keletkezett! (1896 Löw Immánuel 8278001, 23) | A görög nyelvtani alakok rendkívül változatosak (1940 Németh László² 9485011, 39) | állító alakban és felszólító módban sorjáznak a tulajdonképpeni kérdések (1972 Gergely Gergely 2018005, 351).

8d. (Jog) ’az a forma, amelyben vmely (hivatalos) okiratot létrehoznak v. eljárást lefolytatnak, ill. olyan követelmény, amelyet vmely (hivatalos) okiratnak v. eljárásnak ki kell elégítenie ahhoz, hogy érvényesnek, jogszerűnek minősüljön; alakiság’ ❖ Olvastaték a társulati ügyvéd véleménye a társulati szerződvény alakja s tartalma iránt (1847 Hetilap CD61) | Nekem a polgári renden megvannak törvényes biráim, s csak a megidéztetések törvényes alakjai köteleznek (1860 Dózsa Dániel C1433, 111) | Érvényes szerződéshez szükséges: […] 4. hogy a szerződés megfelelő alakban jőjjön létre (1912 RévaiNagyLex. C5702, 688) | Ha a törvény a felhasználási szerződés érvényességét megszabott alakhoz köti, a díjazásról való lemondás is csak a megszabott alakban érvényes (1999 Figyelő CD2601).

Ö: alap~, állat~, árny~, bábalak¹, bábalak², ember~, fő~, hang~, ige~, köd~, kül~, mellék~, mese~, nő~, regény~, szó~, szörny~, tört~, vezér~.

Fr: szótári.

ÖU: atléta~.

ÖE: ~formálás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.