alakjáték fn 3A2 (rég)

1. (Népr) ’farsangi, lakodalmi stb. ünnepek alkalmával (el)játszott több szereplős, jelmezes, párbeszédes népi szerepjáték; alakoskodás’ ❖ A néphumor szeretett néha tömegekben is nyilatkozni, mint Franciaországban a hugonották elleni processiók alatt; a farsang utolsó napján a „bolondok pápájának” nevezett alakjátékban (1886 Jókai Mór C2334, 320).

1a. (Népr) ’vásári mutatvány, bábjáték’ ❖ Alak-játék. Alak-játékos (1792 Kisded szótár C0816, 8) | A’ Játék néz házak ím ezek: Bózsolé, Varieté, Fantotsini, Szerafimnak Sínai Árnyék játéka, … ’s Laturnak Alakjátéka, Marionettenſpiel [= bábjáték] (1793 Sándor István 7287035, 339) | Egy Tragödia sem volt alak játék nélkül (1823 Pucz Antal C3541, 303).

2. ’alakoskodás, képmutatás, színlelés’ ❖ a’ világ merő alakjáték (1805 Kazinczy Ferenc ford.–La Rochefoucauld C2547, 105) | hízelegtél, ragyogtattad nagy talentumaidat, miket benned a természet egy méltatlanra pazarolt, hogy mindenki kegyét megszerezd. Utálatos alakjáték! (1857 Jókai Mór CD18) | Judit egészen férfinak látszott; … hanem azért mégis annyi apró részlet marad tartásban, viseletben, ami az álcán keresztül is elárulja a nőt, hogy egy önfeledt pillanat semmivé teheti az egész alakjátékot (1862–1863 Jókai Mór C2256, 198).

Sz: alakjátékos.

Vö. CzF.

alakjáték főnév 3A2 (rég)
1. (Népr)
farsangi, lakodalmi stb. ünnepek alkalmával (el)játszott több szereplős, jelmezes, párbeszédes népi szerepjáték; alakoskodás
A néphumor szeretett néha tömegekben is nyilatkozni, mint Franciaországban a hugonották elleni processiók alatt; a farsang utolsó napján a „bolondok pápájának” nevezett alakjátékban
(1886 Jókai Mór)
1a. (Népr)
vásári mutatvány, bábjáték
Alak-játék. Alak-játékos
(1792 Kisded szótár)
A’ Játék néz házak ím ezek: Bózsolé, Varieté, Fantotsini, Szerafimnak Sínai Árnyék játéka, … ’s Laturnak Alakjátéka, Marionettenſpiel [= bábjáték]
(1793 Sándor István)
Egy Tragödia sem volt alak játék nélkül
(1823 Pucz Antal)
2.
alakoskodás, képmutatás, színlelés
a’ világ merő alakjáték
(1805 Kazinczy Ferenc ford.La Rochefoucauld)
hízelegtél, ragyogtattad nagy talentumaidat, miket benned a természet egy méltatlanra pazarolt, hogy mindenki kegyét megszerezd. Utálatos alakjáték!
(1857 Jókai Mór)
Judit egészen férfinak látszott; … hanem azért mégis annyi apró részlet marad tartásban, viseletben, ami az álcán keresztül is elárulja a nőt, hogy egy önfeledt pillanat semmivé teheti az egész alakjátékot
(1862–1863 Jókai Mór)
Sz: alakjátékos
Vö. CzF.

Beállítások