csíkol ts ige 1a (rendsz. ign-i alakban) (/ritk)

1. ’csíkos minta tarkít vmit, ill. csíkos mintával díszít vki vmit’ ❖ arany szövéssel tsíkolt […] öltözettel elejébe érkez Török Követ vakmer ggjét megzavarta (1806 Hazai Tudósítások C0187, 169) | [a fiatal növények törzse] többnyire zöld, csak igen ritkán találtatik más szinekkel csikolva, pettegetve, vagy árnyékolva (1847 Peregriny Elek 8360016, 304) | [a vaddisznókoca] általában 4-6 malacot ellik. […] A jellegzetesen csíkolt kismalacok nyomban látnak, születési súlyuk 600-1000 gramm (1995 Magyarország állatvilága CD14).

2. ’〈felületet〉 csíkossá tesz vmi v. vki’ ❖ A mester a korongon csíkolja […] az edényeket (1916 Kiss Lajos¹ C6967, 78).

Sz: csíkolás, csíkolat, csíkolt.

Vö. CzF.; ÚMTsz.

csíkol tárgyas ige 1a (rendsz. ign-i alakban) (/ritk)
1.
csíkos minta tarkít vmit, ill. csíkos mintával díszít vki vmit
arany szövéssel tsíkolt […] öltözettel elejébe érkez Török Követ vakmer ggjét megzavarta
(1806 Hazai Tudósítások)
[a fiatal növények törzse] többnyire zöld, csak igen ritkán találtatik más szinekkel csikolva, pettegetve, vagy árnyékolva
(1847 Peregriny Elek)
[a vaddisznókoca] általában 4-6 malacot ellik. […] A jellegzetesen csíkolt kismalacok nyomban látnak, születési súlyuk 600-1000 gramm
(1995 Magyarország állatvilága)
2.
〈felületet〉 csíkossá tesz vmi v. vki
A mester a korongon csíkolja […] az edényeket
(1916 Kiss Lajos¹)
Sz: csíkolás, csíkolat, csíkolt
Vö. CzF.; ÚMTsz.

Beállítások