csillagvirág fn 3A2

1. (Növ is) ’kis termetű, rendsz. tavasszal nyíló, kerti dísznövényként is ültetett hagymás évelő növény, amelynek kúpos fürtvirágzatba rendeződő, rendsz. kékes virágai csillag alakúak’ ❖ A tulipán, a jácint, a nárcisz, az írisz, a császárkorona a napot kedvelik, míg a téltemető, a hóvirág, a csillagvirág, a kockásliliom árnyékban érzik jól magukat (1998 Lakáskultúra CD39) | hogyan gondozza a rózsát, a petúniát, a csillagvirágot a kertész (1999 Új Könyvek CD29).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az ilyen növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Scilla L., csilla, csillagvirág (növ.), a Liliomfélék génusza (1924 RévaiNagyLex. C5712, 691) | Tavaszi csillagvirág Scilla vindobonesis (1996 Tímár Gábor CD52).

2. (kissé rég, irod is) ’〈más olyan növény, kül. az őszirózsa megnevezéseként, amelynek levelei, ill. szirmai csillagra emlékeztető formában helyezkednek el〉’ ❖ Csillag virág: Deák: Lychnis coronaria (1775 Csapó József 7062001, 63) | Jó orvosságot ád a’ sárga Ászter, azaz: Tsillagvirág (1812 e. Rájnis József ford.–Vergilius C3580, 241) | Inkább színám lenn a csapszékek borszagát, Mint itt fönn a csillagvirágok illatát (1847 Petőfi Sándor CD01) | A XVIII. század elején indult meg a csillagvirágok, Aster-ek importja (1932 Rapaics Rajmund CD35).

3. ’〈díszítőmotívumként is:〉 csillag alakú virág’ ❖ [a virágember] turbánja szép császárszakáll, a haja árva-lány kalász, szemei csillagvirágok (1855 Jókai Mór C2258, 59) | a havasi tájak igazi gyopárja nyitogatja fehér, bolyhos csillagvirágát (1887 Herman Ottó C2078, 519) | A harmadik [vászonfeszítő fa] szép lendületes vonalú indái egy szívből indúlnak ki, rajta tulipán és csillag virág (1909 Malonyay Dezső CD07).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

csillagvirág főnév 3A2
1. (Növ is)
kis termetű, rendsz. tavasszal nyíló, kerti dísznövényként is ültetett hagymás évelő növény, amelynek kúpos fürtvirágzatba rendeződő, rendsz. kékes virágai csillag alakúak
A tulipán, a jácint, a nárcisz, az írisz, a császárkorona a napot kedvelik, míg a téltemető, a hóvirág, a csillagvirág, a kockásliliom árnyékban érzik jól magukat
(1998 Lakáskultúra)
hogyan gondozza a rózsát, a petúniát, a csillagvirágot a kertész
(1999 Új Könyvek)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az ilyen növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉
Scilla L.Linnaeus, csilla, csillagvirág (növ.növény), a Liliomfélék génusza
(1924 RévaiNagyLex.)
Tavaszi csillagvirág Scilla vindobonesis
(1996 Tímár Gábor)
2. (kissé rég, irod is)
〈más olyan növény, kül. az őszirózsa megnevezéseként, amelynek levelei, ill. szirmai csillagra emlékeztető formában helyezkednek el〉
Csillag virág: Deák: Lychnis coronaria
(1775 Csapó József)
Jó orvosságot ád a’ sárga Ászter, azaz: Tsillagvirág
(1812 e. Rájnis József ford.Vergilius)
Inkább színám lenn a csapszékek borszagát, Mint itt fönn a csillagvirágok illatát
(1847 Petőfi Sándor)
A XVIII. század elején indult meg a csillagvirágok, Aster-ek importja
(1932 Rapaics Rajmund)
3.
〈díszítőmotívumként is:〉 csillag alakú virág
[a virágember] turbánja szép császárszakáll, a haja árva-lány kalász, szemei csillagvirágok
(1855 Jókai Mór)
a havasi tájak igazi gyopárja nyitogatja fehér, bolyhos csillagvirágát
(1887 Herman Ottó)
A harmadik [vászonfeszítő fa] szép lendületes vonalú indái egy szívből indúlnak ki, rajta tulipán és csillag virág
(1909 Malonyay Dezső)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások