csimaz (4A) l. csimasz
csimasz fn 4A cimaz (rég v. nyj) , csimaz (rég v. nyj) , csimmaz (rég v. nyj)
1. (Áll is) ’a cserebogár lárvája’ ❖ Két év előtt valami vastag féreg, mit e vidéken [ti. Vásárosnamény környékén] csimaznak neveznek, igen meglyuggatta a burgonyát (1846 Hetilap CD61) | Kötözni való bolond volna az a szántóvető mezőgazda, aki akkor riogatná vagy üldözné a dolmányos varjút, amikor az eke nyomán haladva, a kiforduló rögből kiszedegeti a bogárság kukacait, a pajort, a csimaszt (1901 Herman Ottó 8183004, 140) | a cserebogár-pajor (csimasz), miután a gazdára és erdészre nézve oly áldatlan életét két évig a föld alatt folytatta, a harmadik év elején (június-júliusban; a cserebogár éve májusban veszi kezdetét) átváltozik bábbá (2000 Természet Világa CD50).
2. (rég v. nyj, Áll is) ’poloska mint állat, kül. az ágyi poloska’ ❖ Az egéſz fünek gömbölyü magvaival együtt olly nehéz ſzaga vagyon mint ſzintén a’ Büdös férgek vagy Tzimazoknak a’ ſzaga (1775 Csapó József 7062001, 141) | A’ Czimazok Wanzen igen sokfélék. Vagynak házi-földi és mezei czimazok (1799 Fábián József ford.–Raff C1658, 154) | olly házban, mellyben büdös szag, számtalan szunyog, bolha, csimasz, csótány ’s egér van (1830 Széchenyi István 8429003, 97) | Két hete sincs, amikor a köszörűsök kívánkoztak be a házba. Igaz, csak az istállóba kerültek, de ott is baj lett velük. Az új szőrpokrócot megtöltötték csimasszal. Két napig gáti-vízben kellett áztatni (1930 Sásdi Sándor CD10).
2a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (rég, Áll) ’〈ilyen rovarok fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ Czifra Csimaz. C. [= Cimex] ornatus (1799 Főldi János C6339, 316) | A fai csimasz. (Die Baumwanze. C. [= Cimex] griseus.) (1847 Peregriny Elek 8360014, 272).
3. (rég) ’lótücsök mint állat’ ❖ Tsimaz: tsimmaz, ló-tet (1792 Kisded szótár C0816, 245) | Tsimaz: (ló-tet) Grillotalpa (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, 221).
ÖE: ~fű.
Vö. CzF. ~, csimaz, czifracsimaz, mezei csimasz; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.