csimpaszkodik tn ige 12acsipaszkodik

(átv is) ’erősen(, görcsösen) kapaszkodik vkibe, vmibe’ ❖ [Sára] Ősödy nyakába csimpaszkodik (1837 Kovács Pál² C2771, 229) | [Weisendorf] a reménység utolsó eszközébe csipaszkodott (1885 Hamvai Sándor C2011, 111) | [a vitézek] lovaik sörényébe csimpaszkodtak (1933 Babits Mihály C0695, 440) | [a] bányászok is itt várakoznak már, feleségük, gyerekük szorosan beléjük csimpaszkodik (1974 Galgóczi Erzsébet 2025006, 554).

a. ’vkire, vmire rákapaszkodva, ráakaszkodva lóg rajta’ ❖ a lombos akác galyaira futó borostyán csimpaszkodik (1860 Virág Lajos C4510, 8) | [a kismajmok az] anyjuk mellére csimpaszkodnak, vagy azok hátára kapaszkodnak (1929 Az állatok világa ford. CD46) | a sziráki általános iskolája tornacsarnokába vezető gázvezeték szabadon futó részére csimpaszkodó gyerekek akár tragédiát is okozhattak volna (1997 Magyar Hírlap CD09) | mindenre csimpaszkodó liánok (2000 Természet Világa CD50).

J: csimpajkodik, csimpajkozik, csimpeszkedik.

Ö: bele.

ÖU: fel~, össze~, rá~.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csimpaszkodik tárgyatlan ige 12a
csipaszkodik 12a
(átv is)
erősen(, görcsösen) kapaszkodik vkibe, vmibe
[Sára] Ősödy nyakába csimpaszkodik
(1837 Kovács Pál²)
[Weisendorf] a reménység utolsó eszközébe csipaszkodott
(1885 Hamvai Sándor)
[a vitézek] lovaik sörényébe csimpaszkodtak
(1933 Babits Mihály)
[a] bányászok is itt várakoznak már, feleségük, gyerekük szorosan beléjük csimpaszkodik
(1974 Galgóczi Erzsébet)
a.
vkire, vmire rákapaszkodva, ráakaszkodva lóg rajta
a lombos akác galyaira futó borostyán csimpaszkodik
(1860 Virág Lajos)
[a kismajmok az] anyjuk mellére csimpaszkodnak, vagy azok hátára kapaszkodnak
(1929 Az állatok világa ford.)
a sziráki általános iskolája tornacsarnokába vezető gázvezeték szabadon futó részére csimpaszkodó gyerekek akár tragédiát is okozhattak volna
(1997 Magyar Hírlap)
mindenre csimpaszkodó liánok
(2000 Természet Világa)
Ö: bele
ÖU: felcsimpaszkodik, összecsimpaszkodik, rácsimpaszkodik
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások