csipádzik (15a3) l. csipázik

csipázik tn ige 14a (rég v. nyj)csipádzik

’〈szem〉 ragadós váladékot termel’ ❖ szemek szüntelen tsipázik (1786 Mátyus István C3067, 415) | A’ tsetsemö szoptatós gyermekeknél gyakorta tsipázó, … szemek-is találtatnak (1791 Lange Márton C2884, 339) | Szemeim már nem szikráznak; Beestek, könnyel csipáznak (1838 Az ó virgó C2187, 10) | Mikor csipádzott [a szem], székfülével [ti. kamillás főzettel] törülgettík, de a szenteltvizet is alkalmazták ilyen célra (2000 Az Európai Folklór Intézet kiadványai CD48).

Vö. CzF.; TESz. csipa; ÚMTsz.

csipádzik lásd csipázik
csipázik tárgyatlan ige 14a (rég v. nyj)
csipádzik 15a3
〈szem〉 ragadós váladékot termel
szemek szüntelen tsipázik
(1786 Mátyus István)
A’ tsetsemö szoptatós gyermekeknél gyakorta tsipázó, … szemek-is találtatnak
(1791 Lange Márton)
Szemeim már nem szikráznak; Beestek, könnyel csipáznak
(1838 Az ó virgó)
Mikor csipádzott [a szem], székfülével [ti. kamillás főzettel] törülgettík, de a szenteltvizet is alkalmazták ilyen célra
(2000 Az Európai Folklór Intézet kiadványai)
Vö. CzF.; TESz. csipa; ÚMTsz.

Beállítások