csipor (7A6) l. csupor
csupor fn 7A6 csipor (nyj)
’kerámiából készült, különböző méretű, hasas, (fedeles, füles) ivó-, tároló- v. főzőedény’ ❖ Ha borza-belet véſzſz, És fél-maréknyit téſzſz Mint egy fél-kupa borba; Az után forrald-fel, És mind edgyütt tedd-el Két akkora tſuporba (1779 Miháltz István ford.–Vanière 7225011, 57) | a tűzhelyre egy kis lapos követ kell tenni, a csuprot arra kell tenni, s azon kell megfőzni [az orvosságot] (1856 Vasárnapi Újság CD56) | fületlen vagy füles csuprok (1889 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [Micimackó] letelepedett és levette a csupor fedelét (1935 Karinthy Frigyes ford.–Milne 9309084, 65) | [nagyanyám] fejés után mázas csuporban letette a tejet és megaltatta (1990 Országgyűlési Napló CD62) | öblös csuporba töltött kapucínerrel (2000 Figyelő CD2601).
a. (jelzőként) ’(vhány v. vmekkora) ilyen egységnyi mennyiségű 〈élelmiszer, folyadék〉’ ❖ Éppen ilyen Casusba vagyok egy kis tsupor szembe való orvosággal (1784 Kazinczy László C2554, 57) | a mester kapott 30 frtot, minden héten egy kenyeret, vasárnap és ünnepnapokon két csupor főtt ételt (1873 Orbán Balázs 8340022, 252) | egy csipor tejecskét (1882 Székelyföldi gyűjtés C3000, 186) | a csupor méznek hamar a végére járunk (1934 Tamási Áron 9701011, 54) | [a börtönben a reggeli] mindig ugyanaz volt: Egy darab kenyér vegyesízzel, s egy csupor rossz ízű pótkávé (1989 Hitel 2015003, 6).
b. ’(vhány v. vmekkora) ilyen egységnyi étel, ital, ill. vmiből (vhány v. vmekkora) ilyen egységnyi mennyiség’ ❖ Oh jó Jancsi, a mi pénzem van, mind odadom; pedig csuporral áll a huszas a láda fenekén! (1861 Eredeti népmesék 8306007, 227) | szürcsölni kezdte csuprát (1921 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | Víz zubog a vasfazékban, a húslevesnek való víz, fő a sárgarépa, a póré, a kalarábé, a celler […]. Forrnak és futnak a kis csuprok is (1926 Kosztolányi Dezső 9359002, 109) | elmentem Misukával haza hozzájuk zsendicét enni. Adtak egy nagy csuporral (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 102) | fél csuporral se ivott [a pálinkából,] és máris részeg lett tőle (1999 e. Kocsis Rózsi CD48).
ÖU: cserép~.
Sz: csuporka, csuprocska, csupros.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. csupor¹