csíra fn 6A  cira (nyj) , csira (kissé rég)

1. (Biol) ’a megtermékenyített petesejtből többszörös osztódással keletkező képződmény, amelyből embrió fejlődhet’ ❖ a’ plánták’ magvaiban és az állatok’ tojásaiban el rejtetett Stameneket vagy tzirákat (1786 Mátyus István C3067, 29) | a’ méhben kikelendő állati csira (1829 Horváth József ford.–May 8187005, 25) | [a termékeny tojás] a leendő csirke csiráját rejti magában (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045009, 493) | Mikor ezek [ti. az embrió barázdálódása során létrejövő sejtek] megszaporodnak, egész nagy sejtkészlet halmozódik fel, melyet szederalakú csirának (morula) nevezünk (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 156) | Csírák […]. A biológiában a növények és állatok embrionális szövetképződményeinek általános jelzése (1981 VegyészetiLex. ford. C6242, 574).

1a. (Növ) ’a megtermékenyített petesejt sorozatos osztódása után kialakuló, részlegesen differenciálódott növény embrionális alakja, kül. 〈virágos növényeknél:〉 a magnak a növényt kezdeményként tartalmazó része’ ❖ tsira [=] tzika, tsirka. (tsirázni, tsirkázni) (1784 Kisded szótár C0815, 85) | [a mag] részei: az ébrény a csirával és kelővel, és a szikek (1865 Tanodai Lapok 8666001, 265) | [Az ún. csillárkamoszatokon] a termő gömb bezárt sejtsorának nagy tetősejtjéből lesz termékenyülés után a csira (oospóra) (1893 PallasLex. CD02) | A termékenyítés a harasztok körében is víz közvetítésével folyik le […]. A csira sokkal fejlettebb, mint a mohoké, rendesen hamarosan megkülönböztethető rajta a gyökér és a szárrész (1928 TolnaiÚjLex. C5730, 133) | a növények is érzékelik, hol van fent és lent. A gyökérnek lefelé, a csírának felfelé kell elhagynia a magot (2000 Természet Világa CD50).

1b. (kissé rég, Biol) ’spórás egysejtű állat szaporítóképlete v. gomba szaporítósejtje’ ❖ a lépfene bacillusának csirái (1894 PallasLex. CD02) | [az ún. púposszú nősténye] a gombából [ti. a moníliából] bélcsatornájában néhány csirát (spórát) magával visz, hogy ivadéka számára a [fában] rágott új folyosókban megint elhelyezhesse (1926 RévaiNagyLex. C5715, 608) | [A spórások osztályába tartozó egysejtűek osztódással történő szaporodásának a] végén az utolsó nemzedékből spóratokba bezárt apró csirák keletkeznek (1933 Az állatok világa ford. CD46).

2. (nem szakny) ’a növénynek magból kikelt v. hagymából, gumóból stb. kihajtott fiatal hajtása, ill. így kicsírázott állapota’ ❖ a’ tzira […] a’ fának haját által-ſzurván, ott ki-kel (1787 Mátyus István C3068, 321) | tsirában lévö dinnyéinket, ugorkáinkat, és némelly gymltseinket-is fel-falatozta [a fagy] (1795 Bécsi Magyar Merkurius 7396020, 642) | [a cékla] pintzében kijött gyenge tsirája […] télen kedves eledel (1813 Diószegi Sámuel C5316, 187) | a felfelé húzás által a gyökön levő csira megsérül, s jövőre a hagyma könnyen magtalanná válik (1875 Hasznos Mulattató 8630001, 140) | Mikor már elég nagy a cira, kiveszik [a gabonát] a zsákból (1944 Balassa Iván C6950, 90) | a krumpli tápértéke a csíra növekedésével arányosan csökken (1990 Frank Júlia CD19).

3. (kissé vál) ’vminek a kezdeti állapota, olyan első jelentkezése, amelyben már megvan a későbbi fejlődés lehetősége’ ❖ Hogy ert ne végyen betegség’ tsirája, […] Orvost keres (1787 Gvadányi József C1939, 6) | a Tudományok még […] tsirába sem indúltak (1817 Márton István C3039, 32) | mintha az emberi intézményeknek véglegesen csirájukban kellene maradniok (1873 Pauler Gyula CD57) | nem a legkisebb epizódok rejtik-e olykor a csírát, mely megváltoztatja életünket? (1926 Babits Mihály C0699, 51) | [Tajvan] fokozott erőfeszítéssel próbál kitörni a nemzetközi elszigeteltségből, Peking azonban minden kísérletet csírájában elfojt (1997 Magyar Hírlap CD09).

3a. (birtokszóként) ’vminek a legcsekélyebb foka, ill. legkisebb része’ ❖ [Ady magyarságot ostorozó verseiben] egy egész új elem jelentkezik, amelynek Berzsenyiben a csírája sem volt meg: a költőnek népétől való idegensége (1926 Komlós Aladár CD10) | [Spengler elmélete] nem igaz! Illetve a valószínű igazságnak csak egy piciny csírája van benne (1972–1975 Martinkó András 1104002, 418) | Csírája sincs benne a pozitív gondolkodásnak (1994 Magyar Hírlap CD09).

4. (Orvos/nem szakny) ’mikroorganizmus, kül. baktérium’ ❖ [a sebészet] csak most jutott annak megismerésére, hogy a levegővel, kézzel, eszközökkel, kötöző szerekkel mennyi rothadást okozó (fertőző) csirát visz a sebzettnek szervezetébe (1893 PallasLex. CD02) | a gyümölcsök cukortartalmát erjesztő csirák csakis a gyümölcsök felszínén találhatók (1957 Varga Lajos CD52) | A vakbélben […] kereken egymilliárdszor több enzim és csíra van, mint az előtte levő bélszakaszokban (1997 Természet Világa CD50).

5. (Fiz) ’kristályosodás v. kondenzáció megindulását elősegítő góc’ ❖ csíra […] kristályosodási v. kondenzációs góc (1964 TermészettudományiLex. C5475, 787) | Egy bizonyos kritikus cseppsugár elérésétől, vagyis a kondenzációs csíra kialakulásától a cseppek már spontán növekedésbe kezdenek (1996 Természet Világa CD50) | [Grady szerint] a fázismagok indította események […] nem lehettek egyediek. Amennyiben a mag (csíra) valamilyen porszennyezés lehetett, vagy örvényáram, további magok is várhatók (1999 Természet Világa CD50).

J: csír.

Ö: búza~, szeder~.

ÖU: dallam~, élet~, gabona~, gomba~, gondolat~, krumpli~, vers~.

ÖE: ~állapot, ~fészek, ~forma, ~mirigy, ~növényke, ~ölő, ~szem, ~tömlő.

Sz: csírácska, csírányi.

Vö. CzF. csira¹; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. csíra¹