csodabalzsam fn 3A

1. ’bűvös, mágikus erejű, csodás hatású kenőcs’ ❖ – Szólj hát, Lajos, melly varázserő, melly hatalom szabaditott meg a haláltól téged tizenkilencz évvel ezelőtt, melly csodabalzsam gyógyítá meg három golyótól átfurt szivedet? (1846 Pesti Divatlap C5838, 408) | Jött az első követ; Armenia királya küldé; csodabalzsamokat s varázsfűszereket hozott, miket bűvész-tudós mágusok készítének az élet hosszabbítására (1852 Jókai Mór CD18) | Egyszer hibásan kente be magát valami csuda-balzsammal, mire szamárrá változott (1927 Adorján Andor CD10).

1a. ’rendkívüli, szinte hihetetlen hatású(nak híresztelt) gyógykenőcs’ ❖ [a barátoknak] van mindenféle, részint hasznos, részint haszontalan csodabalzsamuk (1882 Lidérc naptár C0258, 32) | Természetes például, hogy aki meg akarja venni a gombásodás elleni svájci csodabalzsamot, az megvásárolhassa. Vegye meg annyiért, amennyibe kerül. Például 9500 forintért (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (vál) ’nehéz helyzetben megoldást hozó, segítő dolog’ ❖ Mely ellen tud állni, van-e oly nagy bánat Az idő gyógyitó csuda-balzsamának (1884 Reviczky Gyula C3626, 10) | [a színházi reform] nem csodabalzsam, melyet évekig kell kotyvasztani (1900 Budapesti Hírlap febr. 24. C0055, 5) | Ennek az országnak a népe sértődötten veszi tudomásul, hogy a demokrácia nem csudabalzsam! (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. csodabalzam; ÚMTsz.

csodabalzsam főnév 3A
1.
bűvös, mágikus erejű, csodás hatású kenőcs
– Szólj hát, Lajos, melly varázserő, melly hatalom szabaditott meg a haláltól téged tizenkilencz évvel ezelőtt, melly csodabalzsam gyógyítá meg három golyótól átfurt szivedet?
(1846 Pesti Divatlap)
Jött az első követ; Armenia királya küldé; csodabalzsamokat s varázsfűszereket hozott, miket bűvész-tudós mágusok készítének az élet hosszabbítására
(1852 Jókai Mór)
Egyszer hibásan kente be magát valami csuda-balzsammal, mire szamárrá változott
(1927 Adorján Andor)
1a.
rendkívüli, szinte hihetetlen hatású(nak híresztelt) gyógykenőcs
[a barátoknak] van mindenféle, részint hasznos, részint haszontalan csodabalzsamuk
(1882 Lidérc naptár)
Természetes például, hogy aki meg akarja venni a gombásodás elleni svájci csodabalzsamot, az megvásárolhassa. Vegye meg annyiért, amennyibe kerül. Például 9500 forintért
(1999 Magyar Hírlap)
2. (vál)
nehéz helyzetben megoldást hozó, segítő dolog
Mely ellen tud állni, van-e oly nagy bánat Az idő gyógyitó csuda-balzsamának
(1884 Reviczky Gyula)
[a színházi reform] nem csodabalzsam, melyet évekig kell kotyvasztani
(1900 Budapesti Hírlap febr. 24.)
Ennek az országnak a népe sértődötten veszi tudomásul, hogy a demokrácia nem csudabalzsam!
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. csodabalzam; ÚMTsz.

Beállítások