csodaszer fn 4B8

1. (rég) ’〈kül. mesékben v. a népi hiedelemvilágban:〉 bűvös, mágikus erejű, csodás hatású tárgy, eszköz v. készítmény’ ❖ [az] óriást csudaszerekkel késlelteti (1847 Magyar Szépirodalmi Szemle C3004, 235) | Neked is kínálta a szaracén varázsló azt a csodaszert, amivel egy asszonyt (italába lopva) szerelmessé lehet tenni (1884 Jókai Mór CD18) | Nem hordott csodaszereket az inge alatt, aszalt gyíkot, bűvös füveket vagy gyűrűt? (1892–1893 Mikszáth Kálmán CD04).

2. ’rendkívüli, szinte hihetetlen hatású(nak híresztelt) készítmény, kül. gyógyszer’ ❖ Ha a’ seb körül daganat van, a flastrom felébe lenmagos tejbe főtt cataplasmát [= borogatást] kell rakni, hogy a’ keménység meglágyúljon. Csuda-szer, de continuálni [= folytatni] kell néha egész holnapokig (1812 Kazinczy Ferenc C2562, 256) | Aki a fehérneműjét igazán szereti nem kisérletezik mindenféle csodaszerekkel, amelyek a fehérneműt legtöbbnyire tönkreteszik, hanem az évszázadok óta kitünően bevált és máig is felülmulhatatlan szappant használja (1929 Dolgozó Asszonyok Lapja 2122001, 35) | egyre kevesebb a remény egy, a HIV-et a szervezetből teljesen kiirtani képes csodaszer felfedezésére (1991 Füst György 2037003, 1444).

3. ’vmely probléma megoldására v. cél elérésére önmagában elegendőnek és biztosan alkalmasnak tartott dolog, módszer’ ❖ mit [ti. az ún. telekdíjból befolyt összeg helyes kezelését] feltenni kell, mert máskép nincs csudaszer, melly a magyaron segíthetne (1843 Széchenyi István CD1501) | hogy a népek boldogításának egyedüli csodaszere a parlamentáris vitatkozás volna, ezt épeszű ember el nem hiszi a XX. század elején (1902 Czirbusz Géza CD44) | Az integráció természetesen nem csodaszer, nem fogja megoldani a magyar felsőoktatás minden problémáját (1999 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csodaszer főnév 4B8
1. (rég)
〈kül. mesékben v. a népi hiedelemvilágban:〉 bűvös, mágikus erejű, csodás hatású tárgy, eszköz v. készítmény
[az] óriást csudaszerekkel késlelteti
(1847 Magyar Szépirodalmi Szemle)
Neked is kínálta a szaracén varázsló azt a csodaszert, amivel egy asszonyt (italába lopva) szerelmessé lehet tenni
(1884 Jókai Mór)
Nem hordott csodaszereket az inge alatt, aszalt gyíkot, bűvös füveket vagy gyűrűt?
(1892–1893 Mikszáth Kálmán)
2.
rendkívüli, szinte hihetetlen hatású(nak híresztelt) készítmény, kül. gyógyszer
Ha a’ seb körül daganat van, a flastrom felébe lenmagos tejbe főtt cataplasmát [= borogatást] kell rakni, hogy a’ keménység meglágyúljon. Csuda-szer, de continuálni [= folytatni] kell néha egész holnapokig
(1812 Kazinczy Ferenc)
Aki a fehérneműjét igazán szereti nem kisérletezik mindenféle csodaszerekkel, amelyek a fehérneműt legtöbbnyire tönkreteszik, hanem az évszázadok óta kitünően bevált és máig is felülmulhatatlan szappant használja
(1929 Dolgozó Asszonyok Lapja)
egyre kevesebb a remény egy, a HIVhuman immunodeficiency virus ’emberi immunhiányos vírus’-et a szervezetből teljesen kiirtani képes csodaszer felfedezésére
(1991 Füst György)
3.
vmely probléma megoldására v. cél elérésére önmagában elegendőnek és biztosan alkalmasnak tartott dolog, módszer
mit [ti. az ún. telekdíjból befolyt összeg helyes kezelését] feltenni kell, mert máskép nincs csudaszer, melly a magyaron segíthetne
(1843 Széchenyi István)
hogy a népek boldogításának egyedüli csodaszere a parlamentáris vitatkozás volna, ezt épeszű ember el nem hiszi a XX. század elején
(1902 Czirbusz Géza)
Az integráció természetesen nem csodaszer, nem fogja megoldani a magyar felsőoktatás minden problémáját
(1999 Országgyűlési Napló)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások