csodaszép mn 12B7

1. ’esztétikai szempontból különösen, lenyűgözően szép 〈személy v. dolog, jelenség〉’ ❖ Óh csuda szép Hêlikon, ama nagy Hêlikonnak a-mássa (1778 Kalmár György C2484, 7) | Dobozy úr, És csudaszép Hitvese (1822 Kisfaludy Sándor C0030, 24) | [Riumin] télikertjében a kaukázusi flóra csodaszép növényeit gyűjté össze (1877 Jókai Mór CD18) | Ottilia dalművésznő, remek althangjával, csodaszépen énekelt (1911 Zenelap 2117002, 12) | csodaszép képek a falon, remek görög vázák a kandallón (1955 Bölöni György 9069001, 173) | egy 51,5 karátos csodaszép smaragd (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈az utótagban kifejezett tulajdonság fokozott voltának, nagy mértékének kif-ére〉’ ❖ Aggdy a kortesség szép volta felől csodaszépen Értekezék (1845 Arany János CD01) | Uj, csodaszép életet élek (1895 Komjáthy Jenő 8248009, 23) | Csodaszép őszi alkonyat (1923 Lékai János 9391002, 545) | csodaszép fejes góllal (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csodaszép melléknév 12B7
1.
esztétikai szempontból különösen, lenyűgözően szép 〈személy v. dolog, jelenség〉
Óh csuda szép Hêlikon, ama nagy Hêlikonnak a-mássa
(1778 Kalmár György)
Dobozy úr, És csudaszép Hitvese
(1822 Kisfaludy Sándor)
[Riumin] télikertjében a kaukázusi flóra csodaszép növényeit gyűjté össze
(1877 Jókai Mór)
Ottilia dalművésznő, remek althangjával, csodaszépen énekelt
(1911 Zenelap)
csodaszép képek a falon, remek görög vázák a kandallón
(1955 Bölöni György)
egy 51,5 karátos csodaszép smaragd
(2000 Magyar Hírlap)
2.
〈az utótagban kifejezett tulajdonság fokozott voltának, nagy mértékének kif-ére〉
Aggdy a kortesség szép volta felől csodaszépen Értekezék
(1845 Arany János)
Uj, csodaszép életet élek
(1895 Komjáthy Jenő)
Csodaszép őszi alkonyat
(1923 Lékai János)
csodaszép fejes góllal
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások