csoportosít ts ige 4a4 

1. ’〈több egynemű dolgot v. személyt〉 vhol v. vmely szempont szerint csoporto(ka)t képezve egymás közelében elhelyez’ ❖ aránylag kis területen 70 várromot találtam, melyek azt minden irányban behálózzák, leginkább azonban a határszél lehető bejáratainál voltak csoportositva (1868 Orbán Balázs 8340002, 32) | Egész Boszniában és Herczegovinában találunk, kiváltképen a fensíkokon, számos, gyakran nagyszerű temetkező helyekké csoportosított síremlékeket (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Harold éppen a puncsbavalókat csoportosította az ebédlőasztalon (1969 Abody Béla ford.–Fitzgerald 9001003, 14) | [Munkácsi Bernát] votjákjait a nyelvjárások szerint csoportosítva ültette le (egyszerre legfeljebb 11 adatközlője volt) (1981 Kálmán Béla CD30).

1a. (rég) ’〈vizuális művészetben: több alakot〉 vmely vezérelv szerint csoporto(ka)t képezve egymás közelében elhelyez, ábrázol’ ❖ Az oltárnak fő képén a helyes távlatú tájkép előterében, jól csoportosított számos alakokkal a Szent-Családot ábrázolta a művész (1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [Rubens] mint festő az olaszok tanítványa, a mennyiben tárgyait a szentírás, vagy a történet hatásos jeleneteiből meríti s alakjait hatásra számítva, fényesen csoportosítja (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | [Kernstok Károly] festette meg azokat a mélyen átérzett férfiaktokat, amelyeket legsikerültebben a Zivatar című festményén csoportosított (1938 Farkas Zoltán CD10).

1b. (átv is) ’〈haderőt〉 vmely pontra v. célra irányít, összpontosít’ ❖ A’ tisztviselőknek minden idegenszerű befolyástóli szabad választásán mételykint rágódott visszaélések akadályozásaul ’s kiirtásaul határozatba ment: hogy azt, ki pénzzel, ajandékkal, tánczoltatásokkal, etetés-itatással, szekerezésekkel választókat fogna vesztegetni, és zászlók alá csoportositani, erkölcsi megfenyitéseül az egyetem közmegvetése érje (1842 Pesti Hírlap CD61) | Bem a császáriak által újonnan elfoglalt állás előtt késő délután megjelenve, hadoszlopát újból támadáshoz csoportosította, miből egész estig tartó csatározás keletkezett (1941 Bánlaky József CD16) | a kármegtérítések érdekében mind nagyobb erőket csoportosítanak a jogi igények kielégíthetőségének felderítésére (1995 Magyar Hírlap CD09).

1c. ’〈tőkét, pénzösszeget〉 vhova elhelyez, vmire fordít’ ❖ [a költségvetésben nincsenek] ide-oda csoportosítható tartalékok (1995 Magyar Hírlap CD09) | a keveset is lehet úgy csoportosítani, hogy a legfontosabbnak ítélt feladatokra jusson (1996 Magyar Hírlap CD09) | bizonyos nagy befektetési alapok Bojár Gábor szerint komoly pénzeket csoportosítottak a kelet- és közép-európai régióba (2000 Figyelő CD2601).

1d. ’〈témát, elsorolni való mondanivalót〉 vhogyan megszerkesztve megfogalmaz, előad’ ❖ [ahogyan a magyar ritmus] a soroknál minden ütembe az összetartozó mondatrészt, úgy […] a versszak soraiban egy-egy, többnyire önálló, gondolatot csoportosít s nehezen tűri az értelem átvitelét egyik sorból a másikba (1856 Arany János C6504, 252) | oly szoros láncolatban s mégis oly világosan tudja csoportosítani érveit, hogy gondolkozóba ejti hallgatóit (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | A szónoknak a teoretikusok megszabta szigorú szabályok szerint kellett mondanivalóját csoportosítania, s a kivitelezésnél fel kellett azt díszítenie a humanista retorika toposzaival (1964 Gerézdi Rabán CD53).

2. ’〈több egynemű dolgot vmely rendezési elv, szempont szerint〉 osztályoz, ill. 〈kategóriá(k)ba, csoport(ok)ba〉 besorol’ ❖ A XVI. századtól több egyes Váradi-t ösmerünk, kiket családokra csoportosítanunk, adatok hiányában nem lehet (1866 Nagy Iván CD31) | téved az orvosi praxis, mely ezeket az affektiókat a pszichózisoktól elkeríti s az organikus idegbajokhoz csoportosítja (1925 Ignotus ford.–Freud CD10) | A nyelveket többféleképpen csoportosíthatjuk, osztályozhatjuk, a szerint, hogy milyen osztályozó szempontot követünk (1937 Zsirai Miklós 9805001, 3) | Az európai térségben három haderőnembe csoportosítják a fegyveres erőket. Ezek a szárazföldi erők, a légierő és a haditengerészeti flotta (1997 Tények könyve CD37).

Ö: át~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csoport; ÉKsz.