-csorda (utótagként)

1. ’〈nagy testű haszonállatok〉 együtt legeltetett csoportja’ ❖ ‖ baromcsorda fn 6A (kissé rég) | Ki a’ népet tartja tsak barom tsordának (1772 Orczy Lőrinc C0794, 17) | [a kunok] baromcsordáik jövedelméből s a háborúban szerzett zsákmányból éltek (1886 Szabó Károly CD55) | [a hiénákat] vonzza magához az éjjeli tanyára behajtott juh vagy kecskenyáj, vagy baromcsorda is (1929 Az állatok világa ford. CD46) | a törökök nem sokáig üldözték a gyulaiakat, mert egy baromcsordát magyar segélycsapatnak vélvén visszavonultak (1964 Varjas Béla CD53) ‖ disznócsorda fn 6A | [a] Vajda azon helyekre, mellyekenn a ſáskák meg-telepedtenek vala, disznó tsordákat hajtatott (1781 Magyar Hírmondó C0269, 420) | Rákóczy Ferencz még nevezetes disznócsordát tartott (1857 Vasárnapi Újság CD56) | – Tán azt várod, hogy a disznócsorda túrjon ki a mezőre! – kiáltott fel mérgesen a fiának (1937 Nyugat CD10) | egy disznócsorda, mely a sárban hempereg (1995 Természet Világa ford. CD50) ‖ marhacsorda fn 6A | Legnagyobb gazdagságok [ti. a hunoknak] a’ marha tsordákban és más nyájjokban állott (1789 Mindenes Gyűjtemény C0367, 104) | a’ marhacsordában tapasztalt nyavalya (1841 Pesti Hírlap CD61) | roppant marhacsordát hajtanak át a Tisza áradásán (1935 Schöpflin Aladár CD10) | a nuereknél [= nílusi nyelvet beszélő szudáni népnél] (és általában a nomád állattenyésztő népeknél) a megélhetés legfontosabb forrása, a marhacsorda egy-egy nagycsalád közös gondozása alatt állott (1978 Láng János 1089008, 333) ‖ ökörcsorda fn 6A | Ló vagy ökör tsordán nem bámúl Gyöngyösi Tordán (1785 Magyar Hírmondó C0273, 512) | egész ökörcsordákat hagytak hátra a tatárok (1857 Jókai Mór CD18) | ökörcsordákat, tehéngulyákat hajtottak a falusi kanászok a régi Kerepesi úton (1924 Krúdy Gyula CD54) | A messzi sík, amerre lát a szem, ökörcsordától, juhnyájtól nyüzsög (1964 Áprily Lajos ford.–Caj Jen 9008087, 58) ‖ sertéscsorda fn 6A (kissé rég) | csütörtökön délután szájtátva néztük, mikint jő egymás után haza a’ gulya azután a’ ménes, tehén, borjú, sertéscsorda (1842 Pesti Hírlap CD61) | Lucania makkos erdeiben hatalmas sertéscsordákat tartottak a császárok (1900 Nagy képes világtörténet CD03) | Moldva, Bulgária stb. marha- és sertéscsordái is Magyarországon át találják meg az utat Nyugat felé (1941 Lederer Emma CD43) ‖ tehéncsorda fn 6A | a’ Tehén tsordát nem engedi ki-hajtani a’ Biro (1785 Magyar Hírmondó C0273, 691) | ott legelnek Torda város tehéncsordái, kolompzenéjükkel töltve el a különben hallgatag és elhagyatott völgyeket (1889 Orbán Balázs CD22) | [a fiú] a kapuhasadásból nézte, hogyan halad el […] a tehéncsorda (1999 e. Kocsis Rózsi CD48).

2. ’〈vadon élő, nagy testű állatokból〉 összeállt csoport, csapat, falka’ ❖ ‖ bölénycsorda fn 6A | Az indus ifjak […] lóháton körülnyargalják a’ belénycsordát ’s a’ legköverebbeket lenyilazzák (1834 Garasos Tár 8625002, 92) | [Mazrur és a gorilla] ott dulakodtak a pálmaligetben késő estig: […] futott onnan ijedten majomhad, bölénycsorda, oroszláncsapat (1872 Jókai Mór CD18) | Katasztrofálisnak bizonyult az elmúlt tél az amerikai Yellowstone-parkban élő bölénycsorda számára (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ elefántcsorda fn 6A | Egyik emberem fel-menvén a’ fára […] jelt adott a’ nagy Elefánt tsordáról (1793 Molnár János 7445007, 245) | a Gangesz szent hullámit Túrja az elefántcsorda (1895 e. Komjáthy Jenő ford.–Lenau C2724, 107) | Fekete-Afrika földművesei számára valóságos sorscsapás egy-egy elefántcsorda megjelenése az ültetvényeken (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ farkascsorda fn 6A | Farkas-csorda kisért, nem veszém el (1871 Gáspár Imre C1854, 103) | hogyan merészkedjék át az ember azon a sok farkas-csordán, amely azon a télen a vidéket elárasztotta[?] (1901 Gárdonyi Géza 9173006, 341) | táplálék után kutató éhes farkascsordák (1995 Természet Világa CD50) ‖ szarvascsorda fn 6A | nagy Szarvas csorda (1824 Guzmics Izidor ford.–Theokritosz C1922, 79) | A kocsizörgés szomjas szarvascsordát riasztott fel, mely elálló szarvaival gallyat törve, iszonyú robajjal hanyatt-homlok rohan az erdő belsejébe (1908–1910 Mikszáth Kálmán CD04) | [a] rénszarvasra vadászó indián vagy eszkimó törzsek […] jól ismerték a szarvas-csordák tavaszi és őszi vándorlási útvonalait (1998 Természet Világa CD50).

-csorda ❖ (utótagként)
permalink
1.
〈nagy testű haszonállatok〉 együtt legeltetett csoportja
▪ baromcsorda főnév ◦ 6A ◦ (kissé rég)
Ki a’ népet tartja tsak barom tsordának
(1772 Orczy Lőrinc)
[a kunok] baromcsordáik jövedelméből s a háborúban szerzett zsákmányból éltek
(1886 Szabó Károly)
[a hiénákat] vonzza magához az éjjeli tanyára behajtott juh vagy kecskenyáj, vagy baromcsorda is
(1929 Az állatok világa ford.)
a törökök nem sokáig üldözték a gyulaiakat, mert egy baromcsordát magyar segélycsapatnak vélvén visszavonultak
(1964 Varjas Béla)
▪ disznócsorda főnév ◦ 6A
[a] Vajda azon helyekre, mellyekenn a ſáskák meg-telepedtenek vala, disznó tsordákat hajtatott
(1781 Magyar Hírmondó)
Rákóczy Ferencz még nevezetes disznócsordát tartott
(1857 Vasárnapi Újság)
– Tán azt várod, hogy a disznócsorda túrjon ki a mezőre! – kiáltott fel mérgesen a fiának
(1937 Nyugat)
egy disznócsorda, mely a sárban hempereg
(1995 Természet Világa ford.)
▪ marhacsorda főnév ◦ 6A
Legnagyobb gazdagságok [ti. a hunoknak] a’ marha tsordákban és más nyájjokban állott
(1789 Mindenes Gyűjtemény)
a’ marhacsordában tapasztalt nyavalya
(1841 Pesti Hírlap)
roppant marhacsordát hajtanak át a Tisza áradásán
(1935 Schöpflin Aladár)
a nuereknél [= nílusi nyelvet beszélő szudáni népnél] (és általában a nomád állattenyésztő népeknél) a megélhetés legfontosabb forrása, a marhacsorda egy-egy nagycsalád közös gondozása alatt állott
(1978 Láng János)
▪ ökörcsorda főnév ◦ 6A
Ló vagy ökör tsordán nem bámúl Gyöngyösi Tordán
(1785 Magyar Hírmondó)
egész ökörcsordákat hagytak hátra a tatárok
(1857 Jókai Mór)
ökörcsordákat, tehéngulyákat hajtottak a falusi kanászok a régi Kerepesi úton
(1924 Krúdy Gyula)
A messzi sík, amerre lát a szem, ökörcsordától, juhnyájtól nyüzsög
(1964 Áprily Lajos ford.–Caj Jen)
▪ sertéscsorda főnév ◦ 6A ◦ (kissé rég)
csütörtökön délután szájtátva néztük, mikint jő egymás után haza a’ gulya azután a’ ménes, tehén, borjú, sertéscsorda
(1842 Pesti Hírlap)
Lucania makkos erdeiben hatalmas sertéscsordákat tartottak a császárok
(1900 Nagy képes világtörténet)
Moldva, Bulgária stb.s a többi marha- és sertéscsordái is Magyarországon át találják meg az utat Nyugat felé
(1941 Lederer Emma)
▪ tehéncsorda főnév ◦ 6A
a’ Tehén tsordát nem engedi ki-hajtani a’ Biro
(1785 Magyar Hírmondó)
ott legelnek Torda város tehéncsordái, kolompzenéjükkel töltve el a különben hallgatag és elhagyatott völgyeket
(1889 Orbán Balázs)
[a fiú] a kapuhasadásból nézte, hogyan halad el […] a tehéncsorda
(1999 e. Kocsis Rózsi)
2.
〈vadon élő, nagy testű állatokból〉 összeállt csoport, csapat, falka
▪ bölénycsorda főnév ◦ 6A
Az indus ifjak […] lóháton körülnyargalják a’ belénycsordát ’s a’ legköverebbeket lenyilazzák
(1834 Garasos Tár)
[Mazrur és a gorilla] ott dulakodtak a pálmaligetben késő estig: […] futott onnan ijedten majomhad, bölénycsorda, oroszláncsapat
(1872 Jókai Mór)
Katasztrofálisnak bizonyult az elmúlt tél az amerikai Yellowstone-parkban élő bölénycsorda számára
(1997 Magyar Hírlap)
▪ elefántcsorda főnév ◦ 6A
Egyik emberem fel-menvén a’ fára […] jelt adott a’ nagy Elefánt tsordáról
(1793 Molnár János)
a Gangesz szent hullámit Túrja az elefántcsorda
(1895 e. Komjáthy Jenő ford.–Lenau)
Fekete-Afrika földművesei számára valóságos sorscsapás egy-egy elefántcsorda megjelenése az ültetvényeken
(1997 Magyar Hírlap)
▪ farkascsorda főnév ◦ 6A
Farkas-csorda kisért, nem veszém el
(1871 Gáspár Imre)
hogyan merészkedjék át az ember azon a sok farkas-csordán, amely azon a télen a vidéket elárasztotta[?]
(1901 Gárdonyi Géza)
táplálék után kutató éhes farkascsordák
(1995 Természet Világa)
▪ szarvascsorda főnév ◦ 6A
nagy Szarvas csorda
(1824 Guzmics Izidor ford.–Theokritosz)
A kocsizörgés szomjas szarvascsordát riasztott fel, mely elálló szarvaival gallyat törve, iszonyú robajjal hanyatt-homlok rohan az erdő belsejébe
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
[a] rénszarvasra vadászó indián vagy eszkimó törzsek […] jól ismerték a szarvas-csordák tavaszi és őszi vándorlási útvonalait
(1998 Természet Világa)

Beállítások