csoszog tn ige 2a csuszog (rég)
1. ’〈ember, es. állat〉 talpával a földet súrolva (nehézkesen, lassan) jár, ill. így megy vhova’ ❖ Topog, tsoszog a’ vén ember, a’ lábait is alig emelheti (1794 Magyar nyelvmester C1947, 275) | majd két rét hajtotta magát ’s az orrával A’ térdét is érte, csuszogott lábával (1803 Nagy Sámuel² C3292, 35) | a két ember csoszogva vitte végig az öreg terhet az udvaron (1927 Kassák Lajos 9314007, 78) | [A szárazföldön azok a fóka]fajok is csak fáradságosan csoszognak, amelyek még egyáltalán járni tudnak (1929 Az állatok világa ford. CD46) | [A kórházban Marci] a Vöröskereszttől kapott túlhosszú alsónadrágban s a kölcsönpapucsban csoszog egész nap a folyosókon (1981 Dénes Tibor 9812001, 8) | [Bogyó és Pom Pom] nagyon lassan bicegtek meg csoszogtak az iskolába (1997 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’〈láb v. lábbeli〉 járás közben a földet súrolja, és jellegzetes hangot ad, ill. 〈lépés〉 ilyen módon megvalósul’ ❖ A felpálinkázott polgár egymás után topogott, A bocskor Hedrehely felé a hó hátán csoszogott (1798 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | Csak csuszog a német lába, Mert nincs sarkantyús csizmája (1846 Népdalok és mondák C2982, 274) | az előszobában Kandurffy tanár úr léptei csoszogtak (1932 Szomory Dezső 9683009, 140) | csoszogva súrlódik a kopott bakancs (2000 Magyar Hírlap CD09).
2. ’〈tánc közben v. egy helyben topogva〉 ehhez hasonló módon lép, ill. mozgatja a lábát’ ❖ csoszognak, tipegnek, topognak [a hölgyek a táncban] (1859 Vasárnapi Újság CD56) | Ezékiel bácsi úgy képzelte, hogy odahaza fekszik a tágas kancelláriában, melynek ajtajánál türelmetlen kliensek csoszognak, zörögnek nagy nyugtalanul (1871 Mikszáth Kálmán 8312027, 92) | ronda dolgai voltak. Köpködött, harákolt, szuszogott, krákogott, csoszogott az asztal alatt, mintha örökké menetelne (1969 Mándy Iván 9420026, 199) | A legényes tánc közben a leányok körben sifiteltek, csoszogtak (1990 Magyar néprajz CD47).
3. (ritk, túlzó is) ’〈jármű〉 nagyon lassan halad, megy (vhova)’ ❖ a szán kellemesen ringatva csoszogott odább (1876 Bulla János C1213, 38) | Egy lomha vonat csoszogott Kelenföld felé (1922 Szabó Dezső 9623009, 118) | Az [indiai] autópályán rokkanásig rakott tevefogatok csoszognak (1996 Természet Világa CD50).
Ö: be¹, csiszeg-~, el~.
ÖU: elő~, fel~, ki~.
Sz: csoszogás.
Vö. CzF. ~, csoszogva, csuszog; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.