csorvasz fn és mn (nyj, pejor)

I. fn 4A8 (jelzőként is)

’〈becsmérlésként is: paraszt, ill. más alacsony társadalmi helyzetű v. bárdolatlan, műveletlen személy lenéző megnevezéseként v. megszólításaként〉’ ❖ csorvasz = paraszt, erősebb értelemben: ripők (1875 Magyar Nyelvőr C5942, 477) | [a bejáratnál] egy öreg ajtónálló állott, reszkető tagokkal, vizes szemekkel. Seneca az intézőhöz fordult, s gúnyosan kérdezte: – Hát ez az agg csorvasz ugyan kicsoda? (1924 Hajnik Miklós CD10) | Csarvasz a. m. paraszt (1925 Magyar Nyelvőr C5982, 62) | Nyájajuhász kend? Csorvasz himpellér! Tudja meg, hogy az akasztófán sem lesz békessége (1932 Móricz Zsigmond 9462021, 21) | csikós létére […] kapát forgatni, mint egy csorvasznak, ha kifogyott belőle a szufla (1941 Móricz Zsigmond C5086, 82).

II. mn 14A3

’hasznavehetetlen, gyenge minőségű, rossz’ ❖ csorvasz rossz (1911 Magyar Nyelvőr C5968, 94) | Csorvasz gebéink háta gőzölög (1984 Esterházy Péter C6383, 125).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csorvasz főnév és melléknév (nyj, pejor)
I. főnév 4A8 (jelzőként is)
〈becsmérlésként is: paraszt, ill. más alacsony társadalmi helyzetű v. bárdolatlan, műveletlen személy lenéző megnevezéseként v. megszólításaként〉
csorvasz = paraszt, erősebb értelemben: ripők
(1875 Magyar Nyelvőr)
[a bejáratnál] egy öreg ajtónálló állott, reszkető tagokkal, vizes szemekkel. Seneca az intézőhöz fordult, s gúnyosan kérdezte: – Hát ez az agg csorvasz ugyan kicsoda?
(1924 Hajnik Miklós)
Csarvasz a. m.annyi mint paraszt
(1925 Magyar Nyelvőr)
Nyájajuhász kend? Csorvasz himpellér! Tudja meg, hogy az akasztófán sem lesz békessége
(1932 Móricz Zsigmond)
csikós létére […] kapát forgatni, mint egy csorvasznak, ha kifogyott belőle a szufla
(1941 Móricz Zsigmond)
II. melléknév 14A3
hasznavehetetlen, gyenge minőségű, rossz
csorvasz rossz
(1911 Magyar Nyelvőr)
Csorvasz gebéink háta gőzölög
(1984 Esterházy Péter)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások