csotrogány fn 4A8 (biz)

1. (jelzőként is) ’kiöregedett, rossz v. összetákolt jármű, es. más gép’ ❖ csotrogányát cserélje le egy modern BMW-re (1991 Országgyűlési Napló CD62) | az egyik eset, hogy egy ilyen vén csotrogányt [ti. elavult számítógépet] megvásárol a magamfajta amatőr és elbillentyűzget rajta (1996 Természet Világa CD50) | a Splitből Dubrovnikba tartó csotrogány autóbuszon (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk, durva) ’nehézkesen mozgó, rossz fizikai állapotban levő személy’ ❖ [a teherautóba gyömöszölt csoportok] akár az én hőseim is lehetnének. Ott, az egyik szipogó s megbuggyant csotrogány, az Jaú lehetne például (1989 Sebeők János 2015020, 24).

Vö. ÉKsz.

csotrogány főnév 4A8 (biz)
1. (jelzőként is)
kiöregedett, rossz v. összetákolt jármű, es. más gép
csotrogányát cserélje le egy modern BMWBayerische Motorenwerke ’Bajor Motorművek’-re
(1991 Országgyűlési Napló)
az egyik eset, hogy egy ilyen vén csotrogányt [ti. elavult számítógépet] megvásárol a magamfajta amatőr és elbillentyűzget rajta
(1996 Természet Világa)
a Splitből Dubrovnikba tartó csotrogány autóbuszon
(1998 Magyar Hírlap)
2. (ritk, durva)
nehézkesen mozgó, rossz fizikai állapotban levő személy
[a teherautóba gyömöszölt csoportok] akár az én hőseim is lehetnének. Ott, az egyik szipogó s megbuggyant csotrogány, az Jaú lehetne például
(1989 Sebeők János)
Vö. ÉKsz.

Beállítások