csotrogány fn 4A8 (biz)

1. (jelzőként is) ’kiöregedett, rossz v. összetákolt jármű, es. más gép’ ❖ csotrogányát cserélje le egy modern BMW-re (1991 Országgyűlési Napló CD62) | az egyik eset, hogy egy ilyen vén csotrogányt [ti. elavult számítógépet] megvásárol a magamfajta amatőr és elbillentyűzget rajta (1996 Természet Világa CD50) | a Splitből Dubrovnikba tartó csotrogány autóbuszon (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk, durva) ’nehézkesen mozgó, rossz fizikai állapotban levő személy’ ❖ [a teherautóba gyömöszölt csoportok] akár az én hőseim is lehetnének. Ott, az egyik szipogó s megbuggyant csotrogány, az Jaú lehetne például (1989 Sebeők János 2015020, 24).

Vö. ÉKsz.

csotrogány ❖ főnév ◦ 4A8 ◦ (biz)
1. (jelzőként is)
kiöregedett, rossz v. összetákolt jármű, es. más gép
csotrogányát cserélje le egy modern BMWBayerische Motorenwerke ’Bajor Motorművek’-re
(1991 Országgyűlési Napló)
az egyik eset, hogy egy ilyen vén csotrogányt [ti. elavult számítógépet] megvásárol a magamfajta amatőr és elbillentyűzget rajta
(1996 Természet Világa)
a Splitből Dubrovnikba tartó csotrogány autóbuszon
(1998 Magyar Hírlap)
2. (ritk, durva)
nehézkesen mozgó, rossz fizikai állapotban levő személy
[a teherautóba gyömöszölt csoportok] akár az én hőseim is lehetnének. Ott, az egyik szipogó s megbuggyant csotrogány, az Jaú lehetne például
(1989 Sebeők János)
Vö. ÉKsz.

Beállítások