alapít ts ige 4a4

1. ’〈intézményt, szervezetet, vállalkozást stb.〉 kezdeményezőként, rendsz. az anyagi feltételekről is gondoskodva, létrehív, megalakít’ ❖ Alapittani: szerzeni, fundálni (1792 Kisded szótár C0816, 8) | alapító társaság (1834 Bajza József C0720, 6) | [Franciaországban] uj iskolákat állítottak, könyvtárakat alapítottak és a tanítók kiképzésére képezdéket emeltek (1865 Tanodai Lapok 8666001, 267) | Mindenekelőtt azt akarom tudni, hogy ki alapította az egyletet (1907 Molnár Ferenc² 9453001, 83) | a Bethlen Gábor alapította kollégiumban (1985 Advent a Hargitán 9620021, 9).

1a. ’〈saját családot és háztartást, önálló életet〉 teremt’ ❖ alapíts idejekorán családot, mellyben a legtisztább boldogság kútfeje fakad (1859 Tompa Mihály C4231, 15) | [a lakodalomban] meglehetős nászajándék gyűlik egybe az újonnan alapított háztartás javára (1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | alacsonyról küzdötte fel magát, tanult, egzisztenciát, majd családot alapított (1977 Kertész Imre² CD41).

1b. ’〈vminek a jutalmazására, ill. rendszeres támogatására díjat, pénzalapot〉 létesít’ ❖ aláírt ’s pecsételt alapító-levelek által 13,300 az tizenhárom ezer háromszáz arany tőke van alapítva (1833 Jelenkor C0225, 395) | [Magdolna grófnő a klarisszák számára] 1000 frtot alapított azon föltétellel, hogy […] egy szegény nemes leányt maguk közé felvegyenek és azt táplálják (1873 Rómer Flóris 8395002, 186) | 1955 elején a Francia Országos Íróbizottság neki ítélte oda újonnan alapított díját (1956 Bajomi Lázár Endre 2005034, 168).

1c. (ritk) ’〈szellemi művet, rendszert〉 alkot, létrehoz’ ❖ fontos ütközetet nyerni, phidiási szobrot alkotni, országos alkotmányt alapítani stb. nem mindentől telik: de elveit s érzéseit minden megtisztíthatja (1837 Kölcsey Ferenc 8253048, 1115) | Ha én vallást alapítanék, akkor én a gyarló ember vallását csinálnám meg, nem a kiválóakét (1989 Konrád György 9351006, 400).

2. (rég)(anyagilag) megalapoz vmit, kellő alapot teremt vmihez’ ❖ a’ jövendségre nézve mind inkább erösebben alapítsa (1808 Farkas Ferenc ford. C1696, 126) | annyiban leend egész nemzeti boldogságunk alapítva és biztosítva, mennyiben mezei bölcseletünket fejteni, emelni és gyakorlatba hozni tudjuk (1833 Berzsenyi Dániel 8054201, 150) | [sorsodat] máskép nem látom alapítva (1837 e. Bezerédj Amália C1205, 178) | semmi jogot nem alapít (1848 Benczúr János 8038002, 13).

2a. vmire alapít ’bizonyos körülményekre, feltételekre épít, alapoz vmit’ ❖ a’ tenyésztők munkálkodásit … tovább nem csupa theoriákra … alapították (1828 Széchenyi István C3887, 62) | [a] terv arra van alapítva, hogy Mátyás egyik nénje a török szultán háremébe kerül (1896 Riedl Frigyes 8393007, 54) | [az orvos] Ahala köszvényére akarta alapítani családja jövőjét (1931 Herczeg Ferenc 9241006, 83) | [a főtitkár] csak a személyes tekintélye maradékában reménykedhetett, csakis erre alapíthatta taktikáját (1989 Csalog Zsolt 1024001, 19).

3. vmire alapít ’〈véleményt, felfogást, állítást〉 vmire épít, vmivel megokol’ ❖ [a megjegyzések ellen] semmit sem hozhatok elő, mert tökéletes igazságra vannak alapítva (1832 Széchenyi István 8429032, 82) | megkért, magyarázzam el, hogy gondolom, mire alapítom azt a meggyőződésemet, hogy a férfiak nálunk magasabb színvonalon állanak (1922 Karinthy Frigyes 9309008, 65) | Ezt az elképzelést nem történeti érvekre alapítják, hanem teológiai megfontolásokkal igyekeznek alátámasztani (1977 Gecse Gusztáv 1057001, 9).

Ö: meg~.

Sz: alapítmány.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alap; ÉKsz.

alapít tárgyas ige 4a4
1.
〈intézményt, szervezetet, vállalkozást stb.〉 kezdeményezőként, rendsz. az anyagi feltételekről is gondoskodva, létrehív, megalakít
Alapittani: szerzeni, fundálni
(1792 Kisded szótár)
alapító társaság
(1834 Bajza József)
[Franciaországban] uj iskolákat állítottak, könyvtárakat alapítottak és a tanítók kiképzésére képezdéket emeltek
(1865 Tanodai Lapok)
Mindenekelőtt azt akarom tudni, hogy ki alapította az egyletet
(1907 Molnár Ferenc²)
a Bethlen Gábor alapította kollégiumban
(1985 Advent a Hargitán)
1a.
〈saját családot és háztartást, önálló életet〉 teremt
alapíts idejekorán családot, mellyben a legtisztább boldogság kútfeje fakad
(1859 Tompa Mihály)
[a lakodalomban] meglehetős nászajándék gyűlik egybe az újonnan alapított háztartás javára
(1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
alacsonyról küzdötte fel magát, tanult, egzisztenciát, majd családot alapított
(1977 Kertész Imre²)
1b.
〈vminek a jutalmazására, ill. rendszeres támogatására díjat, pénzalapot〉 létesít
aláírt ’s pecsételt alapító-levelek által 13,300 az tizenhárom ezer háromszáz arany tőke van alapítva
(1833 Jelenkor)
[Magdolna grófnő a klarisszák számára] 1000 frtforintot alapított azon föltétellel, hogy […] egy szegény nemes leányt maguk közé felvegyenek és azt táplálják
(1873 Rómer Flóris)
1955 elején a Francia Országos Íróbizottság neki ítélte oda újonnan alapított díját
(1956 Bajomi Lázár Endre)
1c. (ritk)
〈szellemi művet, rendszert〉 alkot, létrehoz
fontos ütközetet nyerni, phidiási szobrot alkotni, országos alkotmányt alapítani stb.s a többi nem mindentől telik: de elveit s érzéseit minden megtisztíthatja
(1837 Kölcsey Ferenc)
Ha én vallást alapítanék, akkor én a gyarló ember vallását csinálnám meg, nem a kiválóakét
(1989 Konrád György)
2. (rég)
(anyagilag) megalapoz vmit, kellő alapot teremt vmihez
a’ jövendségre nézve mind inkább erösebben alapítsa
(1808 Farkas Ferenc ford.)
annyiban leend egész nemzeti boldogságunk alapítva és biztosítva, mennyiben mezei bölcseletünket fejteni, emelni és gyakorlatba hozni tudjuk
(1833 Berzsenyi Dániel)
[sorsodat] máskép nem látom alapítva
(1837 e. Bezerédj Amália)
semmi jogot nem alapít
(1848 Benczúr János)
2a. vmire alapít
bizonyos körülményekre, feltételekre épít, alapoz vmit
a’ tenyésztők munkálkodásit … tovább nem csupa theoriákra … alapították
(1828 Széchenyi István)
[a] terv arra van alapítva, hogy Mátyás egyik nénje a török szultán háremébe kerül
(1896 Riedl Frigyes)
[az orvos] Ahala köszvényére akarta alapítani családja jövőjét
(1931 Herczeg Ferenc)
[a főtitkár] csak a személyes tekintélye maradékában reménykedhetett, csakis erre alapíthatta taktikáját
(1989 Csalog Zsolt)
3. vmire alapít
〈véleményt, felfogást, állítást〉 vmire épít, vmivel megokol
[a megjegyzések ellen] semmit sem hozhatok elő, mert tökéletes igazságra vannak alapítva
(1832 Széchenyi István)
megkért, magyarázzam el, hogy gondolom, mire alapítom azt a meggyőződésemet, hogy a férfiak nálunk magasabb színvonalon állanak
(1922 Karinthy Frigyes)
Ezt az elképzelést nem történeti érvekre alapítják, hanem teológiai megfontolásokkal igyekeznek alátámasztani
(1977 Gecse Gusztáv)
Sz: alapítmány
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alap; ÉKsz.

Beállítások