csúnyul tn ige 1a1

(egyre) csúnyább lesz’ ❖ Tsúnyúlni. Deturpari, Deformari (1803 Sándor István C3667, 405) | egyre csúnyul a falu (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | [a lányok] amilyen mértékben asszonykorúvá értek, oly arányban csúnyultak is. Apjuk csámpás lábát, bandzsalító szemét és nagy orrát örökölték (1943 Nagy István⁴ 9471001, 132) | a vagyontalan, csúnyuló lányok (1956 Németh László² 2005002, 5).

a. (rég) ’beszennyeződik, bepiszkolódik’ ❖ Tsúnyúlni […] Pollui, Inquinari (1803 Sándor István C3667, 405).

ÖU: el~, meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csúnya; ÉKsz.

csúnyul tárgyatlan ige 1a1
(egyre) csúnyább lesz
Tsúnyúlni. Deturpari, Deformari
(1803 Sándor István)
egyre csúnyul a falu
(1883 Mikszáth Kálmán)
[a lányok] amilyen mértékben asszonykorúvá értek, oly arányban csúnyultak is. Apjuk csámpás lábát, bandzsalító szemét és nagy orrát örökölték
(1943 Nagy István)
a vagyontalan, csúnyuló lányok
(1956 Németh László²)
a. (rég)
beszennyeződik, bepiszkolódik
Tsúnyúlni […] Pollui, Inquinari
(1803 Sándor István)
ÖU: elcsúnyul, megcsúnyul
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csúnya; ÉKsz.

Beállítások