csűr² fn 4C10 (nyj)

’főként a betakarított gabona v. takarmány tárolására szolgáló szellős, tágas gazdasági épület’ ❖ Ki veſz-el-éhel a’ maga gazdag tsrei mellett, és ſzomjúhozik a’ tellyes pintze mellet, koplal a’ kintſes tárház mellet? (1773 Kónyi János ford.–Fénelon 7190034, 96) | nints a’ Gazdának nagyobb kintse, mint a’ jó tágas Pajta, vagy Tsűr; a’ mellybe Gabonáját jól megszáraztva betakaritja: ’s mikor egyéb dolog nints: rendel eltsépelteti (1818 Nagyváthy János 8328007, 119) | az égiháborúk’ alkalmával még különösen azon szénakazalok, csűrök, és istálók is veszedelemben forognak, a’ mellyekbe egy vagy két nappal előbb egészen fris, és gőzölgő szénát hordottak (1829 Zádor Elek ford.–Wigand 8532013, 57) | A kévék kalászainak nem szabad a tető- vagy falzattal érintkezésben lenni: hanem minden kéve kalászos végével a csűr belrésze felé igazittassék (1854 Gazdasági Lapok 8626002, 575) | égett a nagy csűr, amely a parasztok táncterme volt (1917 Móricz Zsigmond CD10) | Törvényszámba megy, hogy a bölcsőnek nem szabad pihennie, padláson, csűrben hányódnia (1970 Sütő András 9620014, 81).

ÖU: üveg~.

ÖE: ~bíró, ~kert.

Vö. CzF. csűr¹; ÉrtSz. csűr²; SzólKm.; TESz. csűr²; ÉKsz. csűr²; SzT.; ÚMTsz. csűr¹

csűr² főnév 4C10 (nyj)
főként a betakarított gabona v. takarmány tárolására szolgáló szellős, tágas gazdasági épület
Ki veſz-el-éhel a’ maga gazdag tsrei mellett, és ſzomjúhozik a’ tellyes pintze mellet, koplal a’ kintſes tárház mellet?
(1773 Kónyi János ford.Fénelon)
nints a’ Gazdának nagyobb kintse, mint a’ jó tágas Pajta, vagy Tsűr; a’ mellybe Gabonáját jól megszáraztva betakaritja: ’s mikor egyéb dolog nints: rendel eltsépelteti
(1818 Nagyváthy János)
az égiháborúk’ alkalmával még különösen azon szénakazalok, csűrök, és istálók is veszedelemben forognak, a’ mellyekbe egy vagy két nappal előbb egészen fris, és gőzölgő szénát hordottak
(1829 Zádor Elek ford.Wigand)
A kévék kalászainak nem szabad a tető- vagy falzattal érintkezésben lenni: hanem minden kéve kalászos végével a csűr belrésze felé igazittassék
(1854 Gazdasági Lapok)
égett a nagy csűr, amely a parasztok táncterme volt
(1917 Móricz Zsigmond)
Törvényszámba megy, hogy a bölcsőnek nem szabad pihennie, padláson, csűrben hányódnia
(1970 Sütő András)
ÖU: üvegcsűr
ÖE: csűrbíró, csűrkert
Vö. CzF. csűr¹; ÉrtSz. csűr²; SzólKm.; TESz. csűr²; ÉKsz. csűr²; SzT.; ÚMTsz. csűr¹

Beállítások