decimál ts ige 1a (rég)

’〈katonai egységet〉 megtizedel, vagyis úgy büntet, hogy – sorba állítva őket – minden tizedik embert kivégez(tet)’ ❖ Ha valami ezred esküvését megtöri, decimálják (1857 Széchenyi István C3885, 36) | a halálos félelem birhatta ellenállásra ezt az annyiszor decimált és minden parancsszóra hajló csoportot (1904 Nagy képes világtörténet CD03).

a. (átv is) ’nagymértékben pusztítva (meg)ritkít vmit’ ❖ Zágráb megye méltán tagadja azt, hogy a kormány akár egyoldalúlag, akár a decimált tartományi gyűlés beleegyezésével a fenálló képviseleti gyakorlatot megváltoztathassa (1847 Kossuth Lajos CD58) | nagyobb méretekben decimálta a jószagú kis szegfűket a nagy kasza (1857 Széchenyi István C3885, 274) | a parasztosztályt nem fogja többé decimálni a csecsemőhalandóság, a rossz táplálkozás, a nyomor (1915 Feleky Géza CD10).

J: tizedel.

Vö. IdSz.

decimál tárgyas ige 1a (rég)
〈katonai egységet〉 megtizedel, vagyis úgy büntet, hogy – sorba állítva őket – minden tizedik embert kivégez(tet)
Ha valami ezred esküvését megtöri, decimálják
(1857 Széchenyi István)
a halálos félelem birhatta ellenállásra ezt az annyiszor decimált és minden parancsszóra hajló csoportot
(1904 Nagy képes világtörténet)
a. (átv is)
nagymértékben pusztítva (meg)ritkít vmit
Zágráb megye méltán tagadja azt, hogy a kormány akár egyoldalúlag, akár a decimált tartományi gyűlés beleegyezésével a fenálló képviseleti gyakorlatot megváltoztathassa
(1847 Kossuth Lajos)
nagyobb méretekben decimálta a jószagú kis szegfűket a nagy kasza
(1857 Széchenyi István)
a parasztosztályt nem fogja többé decimálni a csecsemőhalandóság, a rossz táplálkozás, a nyomor
(1915 Feleky Géza)
J: tizedel
Vö. IdSz.

Beállítások