alárendelt mn-i ign, mn és fn
I. mn-i ign → alárendel.
II. mn 12B
1. ’olyan 〈személy, dolog〉, aki, ami függő viszonyban van, alá van rendelve vkinek, vminek’ ❖ Ami már a férjes asszonyt illeti, az ő alárendelt állása [= helyzete] ugyan meg nem szűnik; de szabadsága mégis terjedtebb (1827 Toldy Ferenc 8481036, 212) | ő mint vidéki főnök alárendelt kerületi főnökeivel szóval és irásban érintkezett (1870 Orbán Balázs 8340017, 160) | a német gazdasági irányítószervek gondoskodnak az alárendelt területek gazdasági vezetéséről (1959 Kerekes Lajos–Juhász Gyula² 2056041, 104).
1a. ’kisebb jelentőségű, jelentéktelen, mellékes’ ❖ e szerep sokkal kisebb s alárendeltebb (1837–1843 Bajza József C0717, 174) | A létért való küzdelem … nagyon alárendelt dolog? (1911 Babits Mihály C0697, 66) | Otthona alárendelt szerepet játszott az életében. Szerette a hivatását (1967 Örkény István 9500027, 145).
2. (Nyelvt) ’alárendelés viszonyában levő’ ❖ Alárendelt mondatokkal a népnyelv egyáltalában nemigen szeret barátkozni (1872 Szarvas Gábor C0358, 459) | A morfémák sokféleképpen állnak össze morfémaláncokba. Így pl. a török egy szókezdő tőhöz az alárendelt morfémák hosszú láncát illeszti (1973 Antal László–Lotz János ford.–Lotz 1096001, 23) | szám- és személybeli egyeztetésnél azt tapasztaljuk, hogy az alárendelt tag irányít (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).
3. (Fil) ’〈a felette levő tágabbhoz viszonyítva:〉 szűkebb körű 〈fogalom, tétel, állítás〉’ ❖ az alárendelt észfogásoknak is lehet közös közelebbi felső észfogások, p. o. mellérendelt észfogások ezek: hazaszeretet, önszeretet; felsőbb, észfogások ez: A’ „változtat” szó’ alárendelt észfogásai ezek: elváltoztat, megváltoztat (1827 Bitnitz Lajos 8058002, 162) | alárendelt fogalmak […] pedig azok: mellyekben egy különösebb képzet, a közönségesebb alá rendeltetik (1840 Székely Mózes 8434004, 45).
III. fn 2B1
’〈kül. szolgálati viszonyban:〉 vki alá beosztott, rangsorban, helyzetben vki alatt levő személy’ ❖ több ministerei alárendeltjeinek látszottak (1829 Bajza József C0714, 113) | katonai alárendeltjeitől (1876 Táncsics Mihály 8463018, 326) | Vizy kitünő hivatalnok volt, szorgalmas, lelkiismeretes is. Ezt a fölebbvalói és alárendeltjei egyaránt elismerték (1926 Kosztolányi Dezső 9359002, 41) | [John Ruskin] nőideálja már nem a férfi alárendeltje, hanem annak egyenrangú segítőtársa (1998 Lafferton Emese CD17).
a. ’vminek kiszolgáltatott, vminek alávetett személy’ ❖ az ember … társadalmi eszmék alárendeltje is (1854 Szathmáry Károly C3870, 37) | Poe képzelete metaphysicai ösztönének volt alárendeltje (1910 Elek Artúr 9122001, 17) | A törvény alá rendeltek között a törvény alárendeltje lettem […], csak hogy megnyerjem azokat, akik a törvény alárendeltjei (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.