deres² fn 4B (/Tört)

’〈a jobbágyrendszerben:〉 alacsony, széles pad, amelyen a botbüntetésre ítélt személyt hasra fektetve megbotozzák’ ❖ [Peti] gyakran is megjárja arczúl fekve a deresen a lapoczkás tánczot (1789 Dugonics András C1483, 50) | [a vádlottat] deresre fektetik, nadrágát lehuzzák, pőrére 20 botot vernek rá (1841 Pesti Hírlap CD61) | A „méltóságos uraknak” […] persze jól esnék, ha megint visszahoznák udvaraikra a derest meg a kalodát (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | Szegény betyárt megfogták. Ráhúzták a deresre; Hat zsandár áll mellette (1977 NéprajziLex. CD47).

a. ’ezen a padon kimért, ill. elszenvedett botbüntetés’ ❖ neki kellett rendesen a deresnél jelen lenni és számlálni a kiszolgáltatott adagokat (1872 Jókai Mór CD18) | csak deressel és jókora pénzbírsággal fenyítették meg [az irathamisítókat] (1995 Tóth István György CD58).

ÖE: ~törvény.

Vö. CzF. deres²; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. deres¹; ÚMTsz.; ÉKsz.² deres².

deres² főnév 4B (/Tört)
〈a jobbágyrendszerben:〉 alacsony, széles pad, amelyen a botbüntetésre ítélt személyt hasra fektetve megbotozzák
[Peti] gyakran is megjárja arczúl fekve a deresen a lapoczkás tánczot
(1789 Dugonics András)
[a vádlottat] deresre fektetik, nadrágát lehuzzák, pőrére 20 botot vernek rá
(1841 Pesti Hírlap)
A „méltóságos uraknak” […] persze jól esnék, ha megint visszahoznák udvaraikra a derest meg a kalodát
(1881 Mikszáth Kálmán)
Szegény betyárt megfogták. Ráhúzták a deresre; Hat zsandár áll mellette
(1977 NéprajziLex.)
a.
ezen a padon kimért, ill. elszenvedett botbüntetés
neki kellett rendesen a deresnél jelen lenni és számlálni a kiszolgáltatott adagokat
(1872 Jókai Mór)
csak deressel és jókora pénzbírsággal fenyítették meg [az irathamisítókat]
(1995 Tóth István György)
ÖE: derestörvény
Vö. CzF. deres²; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. deres¹; ÚMTsz.; ÉKsz.² deres²

Beállítások