deszkavágó mn és fn 1A (rég, ritk)

I. mn

’kivágott fák törzsét deszkává, fűrészáruvá feldolgozó 〈üzem v. eszköz〉’ ❖ [a lelke] odahaza van… a kis, deszkavágó fűrészmalomban (1905 Petelei István C3488, 110) | deszkavágó fűrész (1991 Magyar néprajz CD47).

II. fn

1. ’kivágott fák törzsét deszkává, fűrészáruvá feldolgozó eszköz, berendezés, üzem’ ❖ a multkor is szecskavágó helyett deszkavágót hozattam (1847 Vas Gereben C4363, 76) | Vízi erőre járó deszkavágókat a tartomány [ti. Krajna] minden részében találni, s bár újabb időben egyesek abbahagyták a munkát, mégis 605 ilyen űzletet számlálnak, melyekben 9 gőzgép és 718 vízi kerék dolgozik (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).

2. ’kivágott fák törzsét (fűrészmalomban) deszkává feldolgozó mester’ ❖ büszkébb lehet egy deszkavágó neje férjének nevére, mint kegyelmetek mireánk (1853 Jókai Mór CD18).

J: deszkametsző.

Vö. SzT. deszkavágó-fűrész; ÚMTsz.

deszkavágó melléknév és főnév 1A (rég, ritk)
I. melléknév
kivágott fák törzsét deszkává, fűrészáruvá feldolgozó 〈üzem v. eszköz〉
[a lelke] odahaza van… a kis, deszkavágó fűrészmalomban
(1905 Petelei István)
deszkavágó fűrész
(1991 Magyar néprajz)
II. főnév
1.
kivágott fák törzsét deszkává, fűrészáruvá feldolgozó eszköz, berendezés, üzem
a multkor is szecskavágó helyett deszkavágót hozattam
(1847 Vas Gereben)
Vízi erőre járó deszkavágókat a tartomány [ti. Krajna] minden részében találni, s bár újabb időben egyesek abbahagyták a munkát, mégis 605 ilyen űzletet számlálnak, melyekben 9 gőzgép és 718 vízi kerék dolgozik
(1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
2.
kivágott fák törzsét (fűrészmalomban) deszkává feldolgozó mester
büszkébb lehet egy deszkavágó neje férjének nevére, mint kegyelmetek mireánk
(1853 Jókai Mór)
Vö. SzT. deszkavágó-fűrész; ÚMTsz.

Beállítások