deszkáz ts ige 4a

’deszkával fed v. burkol vmit’ ❖ Deszkázott vólt a’ Szoba (1789 Fejér Antal ford.–Barclay C1733, 36) | a szobákat deszkázó s padlásozó asztalos legénnyel (1810 Kazinczy Ferenc 7163026, 483) | hosszu deszkázott terem (1870 Kecskeméthy Aurél 8231002, 132) | feküdj hanyatt és deszkázz aknát (1933 József Attila 9282083, 163) | [a csillék] használatának megkönnyítésére a bányabeli utakat deszkázták (1977 NéprajziLex. CD47).

a. ’deszkákból készít vmit’ ❖ [a német fürdőházakban a medence] feneke deſzkázott, az óldalai pedig […] vaſtag karókból állanak, úgy, hogy a víz ki s be folyhasſon (1781 Magyar Hírmondó C0269, 331) | deszkázott kapu (1874 Tóth Ede 8486001, 1) | csak a vagyonosabbaknál van a padló deszkázva (1898 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A kerítés, ha jó sűrűn van deszkázva, igen sok kellemetlenségtől megóvja a szomszédokat (1934 Szandai Sándor CD10) | A malmok épületei készülhettek […] gerendavázas deszkázott falakkal, de gyakoriak voltak a kő-, téglafallal építettek is (1981 NéprajziLex. CD47).

Ö: be¹, ki~.

ÖU: körül~.

Sz: deszkázat.

Vö. CzF. ~, deszkázott; ÉrtSz.; TESz. deszka; ÉKsz.; SzT. ~, deszkázott

deszkáz tárgyas ige 4a
deszkával fed v. burkol vmit
Deszkázott vólt a’ Szoba
(1789 Fejér Antal ford.Barclay)
a szobákat deszkázó s padlásozó asztalos legénnyel
(1810 Kazinczy Ferenc)
hosszu deszkázott terem
(1870 Kecskeméthy Aurél)
feküdj hanyatt és deszkázz aknát
(1933 József Attila)
[a csillék] használatának megkönnyítésére a bányabeli utakat deszkázták
(1977 NéprajziLex.)
a.
deszkákból készít vmit
[a német fürdőházakban a medence] feneke deſzkázott, az óldalai pedig […] vaſtag karókból állanak, úgy, hogy a víz ki s be folyhasſon
(1781 Magyar Hírmondó)
deszkázott kapu
(1874 Tóth Ede)
csak a vagyonosabbaknál van a padló deszkázva
(1898 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A kerítés, ha jó sűrűn van deszkázva, igen sok kellemetlenségtől megóvja a szomszédokat
(1934 Szandai Sándor)
A malmok épületei készülhettek […] gerendavázas deszkázott falakkal, de gyakoriak voltak a kő-, téglafallal építettek is
(1981 NéprajziLex.)
ÖU: körüldeszkáz
Sz: deszkázat
Vö. CzF. ~, deszkázott; ÉrtSz.; TESz. deszka; ÉKsz.; SzT. ~, deszkázott

Beállítások