alattvaló fn és mn 1A
I. fn
1. (/pejor v. gúny is) ’vmely uralkodó alárendeltje, ill. vmely állam kötelékébe tartozó személy, állampolgár’ ❖ maga Tsingisz-kán is az ő alattvalóitól isten’ fiának tartatott (1790 Verseghy Ferenc 7033004, 202) | ’S a’ dicséret, és áldás helyett, mit eddig a’ Szultán nyere, most minden alattvalóji csak átkot szórtak rá (1829 Vörösmarty Mihály ford. 8524424, 153) | az állam saját alattvalói vagy ott tartózkodó idegenek (1859 Törvényszéki Csarnok 8668001, 66) | mint királyom hű alattvalója (1898 Gracza György 8161005, 826) | végül letelepszik Párisban, francia alattvalóvá honosittatja magát (1913 Ambrus Zoltán C0606, 107) | Berdan Ramzejics Perry angol alattvaló! (1969 Makai Imre ford.–Platonov 9418003, 54) | a császárt a tonkini szerződéssel kötelezték arra, hogy engedélyezze alattvalóinak kivándorlását Délkelet-Ázsiába (1975 Hellei András 2056005, 50) | [az iskola a] biztonságosan domesztikált alattvalót az állam számára használatra kívánja átadni (1991 Dolinszky Miklós 2016023, 392).
2. (/pejor v. gúny) ’vkinek alárendelt v. beosztott, ill. vmely hatalom alatt álló, annak kiszolgáltatott, az előtt meghunyászkodó személy’ ❖ Az alatt-valók itélik az Ell-járókat, mint ha k hatalmokkal tsak magok kivánságira élnének (1791 Alexovics Vazul 7004004, 221) | a főllebvaló alattvalójának minden látszólagos ok nélkül kancsukával vág rá a hátára (1862 Szokoly Viktor 8452005, 143) | minden alattvaló jól teszi, ha […] megütődik, mikor főnöke egy pár szóra kéreti (1886 Tolnai Lajos C4195, 99) | hűséges alattvalója vagy mindenkori feletteseidnek és életed kormányzóinak (1976 Dobos László 1034004, 335) | Alattvalónak neveltek, alattvalóként éltem nagyon sokáig. […] Alattvalóból ügyféllé váltam (1994 Magyar Hírlap CD09).
II. mn (rég, ritk)
’vkinek a hatalma alatt álló, vkinek alárendelt v. beosztott’ ❖ jól tudta ő azon mindennapi Fogást, miképp kelljen az Alattvaló Nagyoknak orrára az édes Reménység’ üveg-szemét nevetve tenni fel (1819 Katona József 8226026, 203) | [a főapát] megdicsérte magában az alattvaló közegeket (1874 Jókai Mór C2300, 124) | az alattvaló koboldok (1992 Banyár Magdolna–Féjja Sándor 2010010, 60).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.